Czy obywatele chińscy potrzebują wizy na wyjazd do Hongkongu na mniej niż 7 dni?


12

Ja i moja dziewczyna (obywatel Chin kontynentalnych z Heilongjiang) planujemy odwiedzić Hongkong z Malezji (gdzie oboje mamy wizy robocze MSC), a także wrócę do Malezji. Byłem zaskoczony wszystkimi ograniczeniami nałożonymi na obywateli Chin kontynentalnych; wydaje się, że zanim obywatel Chin kontynentalnych będzie mógł wjechać do Hongkongu, wymagana jest duża biurokracja.

Próbuję dowiedzieć się, czy jest jakiś sposób, aby mogła wjechać do Hongkongu na 3-4 dni ze mną (obywatelką brytyjską) bez konieczności przechodzenia przez próbę uzyskania wizy.

Po krótkiej lekturze znalazłem tę klauzulę wyłączenia :

Posiadaczom chińskiego paszportu, który przejeżdżają tranzytem przez Hongkong z innego kraju, regionu lub terytorium, można przyznać pobyt na 7 dni bez uprzedniej potrzeby uzyskania pozwolenia na wjazd, pod warunkiem posiadania ważnego chińskiego paszportu i potwierdzonych późniejszych biletów lotniczych na podróż zagraniczna. Jeśli posiadacze chińskiego paszportu udadzą się do Chin kontynentalnych lub Makau przez Hongkong, dalsze bilety lotnicze nie są obowiązkowe.

Wydaje się, że można to wykorzystać, aby umożliwić jej bez wizowy wjazd do Hongkongu, ponieważ planujemy jechać tylko na 3-4 dni.

Oto moje pytania oparte na 7-dniowej klauzuli wyłączającej:

  • Czy postanowienie dotyczące „przyszłych biletów lotniczych” ma zastosowanie podczas lotów z Malezji i powrotu do Malezji, czy może dotyczyłoby to wyłącznie lotów do innego kraju?
  • Jeżeli „dalsze bilety lotnicze” mogą nie mieć zastosowania w takiej sytuacji, to czy lot z powrotem do Malezji przez Makau lub Chiny kontynentalne pozwala jej na wjazd bez wizy?
  • Czy samo wjazd do Chin kontynentalnych bez lotu (na przykład przy użyciu zachodniego korytarza Hongkong – Shenzhen) również uprawnia ją do tego wpisu?

W sprawie tych pytań skontaktowałem się z chińską ambasadą w Malezji, ale powiedzieli mi, że nie znają odpowiedzi na nie (co wydaje mi się nieco zaskakujące).


Tylko opinia eksperta: spodziewałbym się, że pod warunkiem, że z pewnością może wjechać z HK do Chin kontynentalnych i ponownie wyjechać do HK, to nie powinna potrzebować stałego biletu lotniczego. Wyjazd do Shenzhen z powrotem może być szybki i tani, pod warunkiem, że nie ma ryzyka, że ​​nie zostaniemy wpuszczeni z powrotem. Droga jest zazwyczaj najłatwiejsza (siedzieć w furgonetce, ludzie patrzą na ciebie przez okno i porównują zdjęcie paszportowe wuth), ale wiąże się to z kosztem dwóch przejażdżek furgonetką. (Mały w porównaniu do taryfy lotniczej). Podróż pociągiem do Shenzhen nie jest dużo wolniejsza i bardzo niska. Możesz przekroczyć granicę ...
Russell McMahon

... a potem natychmiast się wycofaj, ALE może to wzbudzić podejrzenia. Kilka godzin spędzonych w Shenzhen w sklepach prawdopodobnie wystarczyłoby, aby uzasadnić podróż. ALE wszystkie powyższe mogą być błędne. | Brak odpowiedzi ambasady byłby dla mnie przynajmniej niewielką czerwoną flagą (może różową). Myślę, że ograniczenia HK mają głównie na celu ograniczenie MLC do przepływu HK, ale jak tylko wejdziesz na obszar, ludzie sprawdzą twoje motywy. [[Tylko do waszej informacji: wielokrotnie przekraczałem tę granicę, ale moja sytuacja jest zupełnie inna]].
Russell McMahon

Promem HK-Macau-HK jest przyjemną wycieczką. Znów „czy ona może wrócić OK” musi być pewna.
Russell McMahon

1
Bardzo dziękuję za wszystkie sugestie i porady. W końcu zdecydowaliśmy, że jest to dobra okazja, aby przedłużyć naszą podróż, aby odwiedzić Pekin, który automatycznie przyznaje jej wizę tranzytową na 7 dni. Dzięki za pomoc! :-)
Chris Down

Odpowiedzi:


8

Moje czytanie tego - i oczywiście nie jestem chińskim biurokratą ds. Imigracji - jest takie, że prawdopodobnie nic jej nie jest bez wizy, o ile można udać się w obie strony do Malezji-> Chiny-> Malezja przez Hongkong nogi

  • Z Malezji do Hongkongu, o ile twierdzi, że jedzie do Shenzhen lub gdziekolwiek, jest „w tranzycie przez Hongkong” i „pojedzie do Chin kontynentalnych”, więc dalszy bilet lotniczy z HK nie powinien być konieczny.
  • Z Hongkongu z powrotem do Malezji spełnia warunki „posiadania ważnej wizy na miejsce przeznaczenia i potwierdzonych dalszych biletów lotniczych na podróż zagraniczną”.

Miałbym jednak co najmniej trzy obawy:

  1. Ten program jest przeznaczony do tranzytu przez HK do / z Chin kontynentalnych, ale ona nie tranzytuje, pozostaje w HK. Nawet jednodniowa wycieczka za granicę do (powiedzmy) Shenzhen pozwoliłaby jej wypełnić literę prawa, a także uporządkować jej dokumenty imigracyjne HK.
  2. Może zostać poproszona o jakiś dowód, że faktycznie jedzie do Chin, nie tylko do Hongkongu. Rezerwacja hotelu lub coś w Shenzhen nie zaszkodzi, a jeśli nie dołączysz do niej w Chinach z powodów wizowych itp., Prawdopodobnie będziesz musiał przejść przez imigrację osobno, aby twoja obecność nie budziła pytań.
  3. Linia lotnicza musi również wykupić udział w tym planie, dlatego zdecydowanie zaleciłbym połączenie się z linią lotniczą i potwierdzenie, najlepiej na piśmie, że pozwolą jej wejść na pokład bez wizy.

Czy sugerujesz, abyś nie uważał, że Malezja -> HK -> Malezja jest zgodna z klauzulą ​​o „kontynuowaniu podróży lotniczych”? Nie jestem pewien prawnego znaczenia słowa „dalej”.
Chris Down

1
@ChrisDown Głównym problemem jest to, że nie jest ono spójne ze słowem „tranzyt”, ponieważ wygląda jak regularna podróż powrotna z HK jako głównym celem podróży, a nie postój w drodze do innego miejsca.
Zrelaksowany

5

To jest oficjalna odpowiedź e-mail od oficera imigracyjnego. Cel musi być w tranzycie. (Malezja> Hongkong> Malezja nie jest uważana za tranzyt)

Możesz jednak wykonać dwa tranzyty, jak sugerowałeś (Malezja> Hongkong> Shenzhen (powinieneś pozostać w Shenzhen przez co najmniej jeden dzień), a następnie Shenzhen> Hongkong> Malezja. Uważają to za dwa niezależne tranzyty)

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za wiadomość e-mail. Zgodnie z obecną procedurą tranzytową posiadacze paszportu Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL), którzy są w tranzycie przez Specjalny Region Administracyjny Hongkongu (HKSAR) do iz innego kraju lub terytorium (np. Zagraniczny> HKSAR> Chiny kontynentalne lub kontynentalne Chiny> HKSAR> Obcy kraj) może zostać przyznany pobyt na siedem dni na każdym lądowaniu bez uprzedniej potrzeby uzyskania zezwolenia na wjazd. Jeśli jednak ktoś chce przybyć do HKSAR w celu innym niż tranzyt (np. Szwajcaria> HKSAR> Szwajcaria lub kontynent> HKSAR> kontynent), nie jest to traktowane jako właściwy cel tranzytu.

Mój drugi e-mail:

Droga Pani LAI Hin-yan, Bardzo dziękuję za wyjaśnienie. Co powiesz na tranzyt w Hongkongu w ten sposób: Szwajcaria> Hongkong> Shenzhen (6-dniowy tranzyt w Hongkongu) Shenzhen> Hongkong> Szwajcaria (1-dniowy tranzyt w Hongkongu) Zostanę w kontynentalnym mieście Shenzhen przez 7 dni i następnie z powrotem do Hongkongu w celu tranzytu do Szwajcarii. Czy to możliwe?

Odpowiadać:

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za wiadomość e-mail.

Zgodnie z obecnym rozwiązaniem tranzytowym posiadacze paszportu Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL), którzy są w tranzycie przez Specjalny Region Administracyjny Hongkongu (HKSAR) do iz innego kraju lub terytorium (np. Szwajcaria> HKSAR> Chiny kontynentalne lub Chiny kontynentalne> HKSAR > Szwajcaria) może zostać przyznany pobyt na siedem dni na każdym lądowaniu bez uprzedniej potrzeby uzyskania zezwolenia na wjazd.

Muszą jednak spełnić urzędnika imigracyjnego po przyjeździe, że spełniają normalne wymogi imigracyjne i kwalifikują się do wjazdu w dobrej wierze, w tym posiadania odpowiednich funduszy na pokrycie czasu pobytu bez pracy i, chyba że w tranzycie do Chin kontynentalnych, posiadanie kolejnych biletów.

Mam nadzieję, że informacje te okażą się przydatne.


4

Według TIMATIC (systemu wizowego, z którego linia lotnicza prawdopodobnie skorzysta podczas odprawy):

Wymagana wiza, z wyjątkiem posiadaczy dokumentu podróży ChRL (Lu Xing Zheng) zawierającego zezwolenie na wjazd do Hongkongu (SAR Chiny).

Wymagana wiza, z wyjątkiem A max. 7-dniowy pobyt dla: - posiadaczy paszportów wydanych przez Chiny (Republika Ludowa), pod warunkiem, że pasażer jest w tranzycie (w tym lądowym) do / z kraju trzeciego.

Określenie „do / z kraju trzeciego” oznacza, że ​​bilet powrotny do Malezji (zakładając, że tam przyleciałeś) NIE jest wystarczający, ponieważ nie jest to kraj trzeci.

Lot powrotny przez Chiny kontynentalne lub Makao to ciekawy przypadek, ponieważ technicznie nie jest to kraj trzeci . Cytowany tekst obejmuje fakt, że może to być inny region lub terytorium, jednak Timatic po prostu mówi o kraju.

Jednak nawet jeśli możesz to zrobić podczas transportu do Chin kontynentalnych lub Makau, jest całkiem jasne, że to, co sugerujesz, NIE jest w duchu wyjątku. Zarówno dla linii lotniczych, jak i personelu imigracyjnego będzie bardzo jasne, że nie jesteś w Hongkongu w celu tranzytu w drodze do / z innego kraju, co jest celem tej reguły, ale że Hongkong jest twój rzeczywisty cel.

Jeśli chciałbyś spędzić 3 dni w Hongkongu, a następnie kolejne 3+ w Chinach kontynentalnych lub (powiedzmy) Korei Południowej, to byłoby w porządku - ale jeśli Twoim jedynym miejscem docelowym jest Hongkong, podejrzewam, że prawdopodobnie napotkasz problemy, gdy próba wejścia na pokład lub przy imigracji HK.


Link do ambasady, do którego odwołuje się PO, wyraźnie pokazuje, że przejazd przez HK do Chin kontynentalnych jest dopuszczalny i że w tym przypadku dalszy bilet nie jest potrzebny. Powstanie pytanie, czy linia lotnicza to zaakceptuje, czy też pozostaną przy wąskiej interpretacji Timatic.
lambshaanxy

Ale jednodniowa wycieczka do Chin nadal nie sprawia, że ​​HK odwiedza „tranzyt” - to wyraźnie cel podróży.
Dok.

Jak to? Nie widzę nic w przepisach określających minimalną długość pobytu w Chinach, a tym bardziej nie ma wymogu udowodnienia, jak długo przebywasz. Pod koniec dnia HK martwi się o nielegalne przekraczanie granicy przez kontynentów - bilet lotniczy i wiza do miejsca docelowego powinny wystarczyć, aby udowodnić, że planujesz wyjechać.
lambshaanxy

2
Nie rozumiem na czym polega problem - „kraj” to kraj spoza Chin. Tak więc z Malezji -> Hongkongu PO „tranzytuje” HK „z kraju trzeciego” (Malezja) do Chin kontynentalnych (podobno); a z Hongkongu -> Malezja, „tranzytują” HK z Chin kontynentalnych (podobno) „do kraju trzeciego” (Malezja).
user102008
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.