Niezgodność nazwisk na biletach lotniczych / ubezpieczeniach

Mam rezerwację grupową wykonaną przez indyjskiego dostawcę na podróż do Europy. Rezerwacja jest na Qatar Airways dla mnie i mojej żony. Teraz występuje problem z nazwą rezerwacji biletu i ubezpieczenia.

W rzeczywistości stało się tak, że oboje otrzymaliśmy nowe paszporty (po dodaniu nazwiska małżonka), ale indyjski dostawca przez pomyłkę zarezerwował według szczegółów w stosunku do starego paszportu.

Tak na bilet;

• Moje imię jest takie samo w starym / nowym paszporcie (First Middle Last)
• Moja żona ma wydrukowane imię First Last ... które są takie same zarówno w starym / nowym (ale nowy paszport ma również drugie imię)
• Ubezpieczenie ma bardziej widoczne szczegóły ze starego paszportu (takie jak numer paszportu, adres .. ponownie moja żona ma inny adres w nowym paszporcie)

Czy mogą powodować jakieś poważne problemy na lotnisku? Poprosiłem już operatora podróży o przesłanie mi zaktualizowanego biletu / ubezpieczenia zgodnie z nowym paszportem. Zastanawiałem się jednak, czy z jakichś powodów nie mogli ...

Chłopcy i dziewczęta przy stanowisku odprawy mają pewien poziom tolerancji. Wiem, że w przypadku błędnie napisanych nazw dozwolona jest jedna zła litera.

„Zapomniane” drugie imię zwykle nie stanowi problemu. Znam kilka przypadków, w których na biletach nie było ich drugich nazwisk, a to nie miało żadnego znaczenia.

Tylko jeśli nazwy będą wyglądać zupełnie inaczej, przyjrzą się bliżej (zadzwoń do przełożonego) i potencjalnie odmówią przyjęcia na pokład.