Które cyfry należy wyeliminować, przekazując swój numer zagranicznym podróżnikom, aby ich nie mylić?

Na moim telefonie mój numer wygląda jak +19172222222, ale myślę, że ludzie z różnych krajów mają swoje własne kody? Czy powinienem zostawić + i 1, gdy wręczam im mój numer, żeby nie byli zdezorientowani? Czy jest inaczej, gdy ludzie dzwonią do mnie z zagranicznych telefonów komórkowych w przeciwieństwie do telefonów stacjonarnych? W jakiej formie powinienem podać mój numer?

communication

— verve
źródło

Zarówno na Androidzie, jak i iPhonie przytrzymujesz klawisz 0 przez dwie sekundy, aby uzyskać +.

— Michael Hampton

Odpowiedzi:

Najlepsza forma to +1 917-222-2222. Możesz użyć spacji zamiast myślników. Formularz to:

Pierwsza grupa: znak plus, a po nim twój region międzynarodowy kod wywoławczy .
Druga grupa: Twój numer kierunkowy (który miejscowi mogliby pominąć).
Reszta: co wszyscy muszą pisać.

Ważną częścią dla rozmówców międzynarodowych jest posiadanie przedrostka kraju najpierw, zaczynając od + symbol . Mieszkańcy twojego kraju lub regionu powinni wiedzieć, aby upuścić prefiks międzynarodowy i zamiast tego wybrać prefiks dalekiego zasięgu w swoim kraju - ale w Ameryka północna te dwa są takie same.

Na przykład, numer w Wielkiej Brytanii, można napisać +44 123-456-7890, gdzie 44 to międzynarodowy prefiks Wielkiej Brytanii, 123 to numer kierunkowy (o zmiennej długości w Wielkiej Brytanii), a reszta to numer lokalny. Miejscowi mieszkańcy Wielkiej Brytanii wiedzieliby, że powinni zadzwonić pod numer 01234567890 (0 oznacza prefiks długodystansowy), a mieszkańcy obszaru 123 wiedzieliby, że powinni zadzwonić pod numer 4567890. Jeśli chcesz mieć pewność, że obywatele nie są zdezorientowani co do prefiksu międzynarodowego, możesz przedstawić swój numer dwie drogi:

Obywatel Wielkiej Brytanii: (0123) 456 7890
International: +44 123 456 7890

— Gilles
źródło

@LessPop_MoreFizz Zamierzałem oczywiście podzielić (wyjaśniam, dlaczego powinieneś go podzielić), ale była literówka. W rzeczywistości nie ma to większego znaczenia w USA (lub bardziej ogólnie w NANP), ale ma znaczenie (prawie) wszędzie.

— Gilles

Myślę, że najważniejsze jest to, że specjalnie telefony komórkowe nie mogą zrobić nic złego w formacie + .... Może to dezorientować ludzi, ale dopóki powiesz im, aby użyli dokładnie tej liczby, dotrą do ciebie, bez względu na to, gdzie są lub jesteś.

— uncovery

TAK!!! Tyle razy widziałem taksówki z lokalnymi numerami w małych miastach (np. 5-55-55) i nie było szansy, żebym kiedykolwiek wybrał numer z mojego telefonu komórkowego, nie wiedząc, który 5 lub 6 miejscowy kod również potrzeba.

— sharptooth

Forma, którą napisałeś jest najmniej myląca.

+1 to kod kraju dla USA, a 917 to Twój numer kierunkowy w Nowym Jorku, ale ich pominięcie nic nie daje. Miejscowi będą wiedzieć, które z nich mogą upuścić (właściwie w twoim przypadku żaden, ponieważ NYC używa 10-cyfrowego wybierania w celu zwiększenia dostępnych numerów).

Nie można spieprzyć numeru telefonu, podając zbyt wiele Informacja.

— LessPop_MoreFizz
źródło

Ponadto symbol + wskazuje sieci komórkowe, że numer zaczyna się od kodu kraju. Oznacza to, że zamiast znać prefiks do wybierania międzynarodowego, zawsze możesz wybrać pełny numer zaczynając od +, a każdy telefon komórkowy na świecie będzie mógł nawiązać połączenie. Klawisz + jest zwykle ukryty za jakimś mechanizmem, takim jak przytrzymanie klawisza zero przez kilka sekund.

— gabedwrds

Nie zgadzam się. Pomagając podróżnym zadzwonić do domu z Australii, gdzie pracuję w hotelarstwie, większość ludzi jest zdezorientowana, ponieważ mają za dużo informacji. W szczególności mają prefiks do wybierania międzynarodowego z własnego kraju, a nie +lub dzwonią z telefonu innego niż telefon komórkowy, który nie ma + klawisz. Osoby te najczęściej łączą międzynarodowy prefiks i kod kraju lub zakładają, że każdy kraj ma ten sam międzynarodowy prefiks. Dla większości Europy prefiks międzynarodowy to 00 ale w Australii tak jest 0011.

— hippietrail

Więc lepiej pominąć + dla obcokrajowców?

— verve

@verve Nie, byłoby to bardzo mylące. To, co powinieneś pominąć, to przedrostki, takie jak „00”, które są używane na telefonach stacjonarnych, ponieważ różnią się w zależności od kraju (jest to zbędna informacja, która dezorientuje ludzi, co doprowadziło do tego, że hippietrail nie zgadza się z poglądem, że nie można podać zbyt wielu informacji). Znak „+” może być traktowany jako symbol zastępczy dla tych prefiksów. Na przykład w mojej bieżącej lokalizacji, aby uzyskać numer, który podałeś, mogę zadzwonić pod 0019172222222.

— Relaxed

Możesz podać ludziom więcej informacji, wyjaśniając im, że istnieje zarówno prefiks międzynarodowy, jak i kod kraju, który jest różny w różnych krajach, do których dzwonisz z a ta druga różni się w zależności od kraju, do którego dzwonisz do i że ten pierwszy może być zastąpiony przez +, ale tylko w telefonach komórkowych. Ale to zbyt wiele dla wielu ludzi. To za dużo technicznych mumbo jumbo dla nich.

— hippietrail

Jak powiedzieli inni, liczba z „+” z przodu jest prawdopodobnie najlepszą formą i powinna zawsze działać (na pewno w telefonach komórkowych).

Wiele osób będzie miało numery w swoich katalogach, które mogą nie działać poza krajem ojczystym, takie jak „01528889” lub „0678294000” (będą to na przykład ważne numery w Holandii) lub „0033145900087” (jest to prawidłowy numer francuski kod kraju, wybrany na holenderskim telefonie, ale „00” może nie działać wszędzie). To są te, które wymagają modyfikacji, aby uniknąć zamieszania wśród ludzi.

— Relaxed
źródło