Prezenty dla japońskich gospodarzy CouchSurfing

Podczas następnej podróży do Japonii oceniałem uprawianie CouchSurfing i to pytanie: Czego gospodarz CouchSurfing oczekuje od swoich gości? sprawia, że chcę zapytać, czy istnieje jakaś „etykieta”, którą powinienem uszanować, jeśli jestem gospodarzem w Japonii w odniesieniu do „prezentów”.

Ogólnie, czy powinienem coś przynieść, czy sprawiłoby to, że mój gospodarz czułby się niekomfortowo?

Jeśli przyniesienie czegoś z mojego kraju (którym są Włochy) jest w porządku, to czy NIE powinienem przynosić czegoś - że Japończyk uznałby za niewłaściwe (z wyjątkiem najbardziej oczywistych rzeczy)?

— Geeo
źródło

Byłoby fajnie, gdyby platforma stackexchange wymusiła komentarz lub głosowanie na już istniejący komentarz, gdy głosuje się na pytanie lub odpowiedź w

— dół

Tak, pojawił się na meta.SO kilka razy, ale bez rezultatu: / Przynajmniej wygląda na to, że jeden z głosów negatywnych został odwrócony.

— Mark Mayo

@MarcelC. to pytanie dotyczy zachowania - czy potrzebujesz prezentu, czy zabierają cię po mieście, jak to wszystko działa. chodzi o to, jaki rodzaj prezentu jest dobry czy zły. Pytania nie są duplikatami.

— Mark Mayo

W rzeczy samej. I wskazałem to pytanie w moim pytaniu jako odniesienie.

— Geeo

@MarkMayo - „interakcje z innymi kulturami” Nazwijmy Andrew Grimm. Wydaje się być specjalistą, jeśli chodzi o interakcję z Japończykiem

— Maître Peseur

Odpowiedzi:

Jeśli więc dołączasz do nich na obiad, NIE oczekuje się, że przyniesiesz talerz.

Jednak nawet w takiej sytuacji często oczekuje się od gospodarza zawiniętego prezentu, więc na pewno przy couchsurfingu rozważę przyniesienie czegoś.

Idealnie byłoby, gdyby prezenty, których nie można kupić w Japonii, byłyby dobrym pomysłem, a byłyby bardzo wyjątkowe, gdyby pochodziły z twojego kraju (a nawet miasta!). Jeśli wiesz, że jest kilka osób lub rodziny, prezent dla każdego jest jeszcze lepszy.

Jeśli chodzi o cenę, popełniaj błąd po niedrogiej stronie - nie chcesz, aby poczuli, że są ci coś winni.

Jeśli nie masz czegoś ze swojego kraju i po prostu chcesz coś odebrać w Japonii, rozważ owoce lub jedzenie, ciasta lub słodycze jako łatwe, ale akceptowalne prezenty.

* Rzeczy, których należy unikać:

Różni się to do pewnego stopnia, ale zapytaj, a zobaczysz, że - nie zabieraj lilii, kwiatów lub roślin lotosu - czasami związanych z pogrzebami. Rośliny doniczkowe są związane z zapuszczaniem korzeni choroby. Należy unikać liczb 4 i 9 (np. Liczba kwiatów).

Zawsze oferuj prezent obiema rękami, a jeśli otrzymasz jedną w zamian, często protestujesz kilka razy, zanim łaskawie ją przyjmiesz.

Źródło: Internet i trzy lata nauki języka japońskiego i kultury.

— Mark Mayo
źródło

Tak, może potwierdzić 100%. Zawsze lubiana jest szczególnie piekarnia o różnych poziomach chrupkości / miękkości. Możesz przynieść coś, co jest ogólnie dostępne również w Japonii (powiedzmy Panettone), jeśli ten z twojego rodzinnego miasta jest wyjątkowy.

— odkrycie

Należy ogólnie zauważyć, że rośliny (zwłaszcza w doniczkach z ziemią) są w każdym razie przedmiotem zakazu importu przy wjeździe do Japonii. Zgadzam się z zapakowaniem prezentu, byciem niedrogim i przywiezieniem czegoś z twojego kraju lub miasta. Jako ktoś, kto mieszka i pracuje w Japonii, odkryłem, że prezenty z miejsca, do którego podróżowałeś / przybywasz, są zawsze mile widziane zarówno przez rodziny, jak i w scenariuszach firmowych. W przeciwnym razie podarunek jest zazwyczaj dobrze odbierany w Japonii bez względu na jego zawartość (chyba że pochodzi z listy unikania lub jest w inny sposób nieprzyzwoity).

— The Wandering Coder

Przyniosłem wiązkę balonów dla dzieci w wieku 6-8 lat. Przez kilka dni bawili się balonami. Po powrocie przygotowałem album ze zdjęciami i wysłałem go do rodziny.

— Miki Pryor
źródło