Chińska etykieta: najczęstsze błędy

Moje pytanie jest inspirowane tym: Japońska etykieta: najczęstsze (i obraźliwe) błędy? Co sprawiło, że pomyślałem o mojej najbliższej podróży do Chin.

Jako obywatel holenderski wiele razy doświadczyłem, że to, co uważamy za normalne zachowanie, jest uważane za niegrzeczne lub absolutnie niezrealizowane, w innych, nawet graniczących z sobą krajach europejskich. Nie byłem wcześniej w Azji, ale jestem gotowy spróbować jak najlepiej dostosować się do lokalnych zwyczajów i myślę, że wiele można zrobić źle.

Z wielkim zainteresowaniem przeczytałem powiązane pytanie, ale zastanawiam się, w jakim stopniu te odpowiedzi będą miały zastosowanie w Chinach?

Na przykład ostatnio dowiedziałem się, że podczas opiekania okazujesz szacunek, trzymając szklankę niżej niż inne.

Jestem Chińczykiem, więc prawdopodobnie mogę ci to powiedzieć. Ponieważ jesteś obcokrajowcem, wiedzą już, że nie jesteś przyzwyczajony do ich kultury. Więc bądź sobą, a wszystko będzie dobrze. Jeśli coś, to chyba musisz przygotować się na szok kulturowy. Ponieważ większość moich zagranicznych przyjaciół narzeka na plucie i toalety. Więc bądź przygotowany. Inną rzeczą jest to, że palą wszędzie, jeśli nie palisz, może to nie być dla ciebie dobre.

I to, co powiedziałeś, jest słuszne, jeśli chcesz okazywać komuś szacunek, a jeśli ta osoba jest starsza od ciebie, opuść szklankę. Jeśli jesteś starszy od drugiej osoby, wszystko powinno być w porządku. I nie pij pierwszy, chyba że masz taką możliwość.

Kiedy chcesz przywitać się z kimkolwiek. Po angielsku powiedziałbyś „Jak się masz?” ale po chińsku powiedziałbyś „Jadłeś już coś?”, ale tak naprawdę nie jest to zwyczaj, więc powiedz „cześć” jest również w porządku.

I jak większość krajów azjatyckich, zawsze okazuj szacunek starszym.

Nie musisz napiwki w restauracji, jeśli napiwek kelnerka może zwrócić napiwki.

A ten może być dla ciebie dziwny, nie kończ płyty zawsze pozwól gospodarzowi dostać ostatni kawałek.

Ponadto, jeśli druga osoba zaoferuje zapłatę za posiłek, to niech godzi się nie zawsze miło, a druga osoba może stracić twarz, co jest naprawdę wielką sprawą.

Oprócz innych odpowiedzi chciałbym podzielić się niektórymi z moich ostatnich doświadczeń.

W metrach dużych miast można oczywiście spodziewać się miejsca dla osób starszych lub kobiet w ciąży. W przeciwieństwie do zachodnich metra, w których byłem, oczekuje się, że zaoferujesz swoje miejsce małym dzieciom. (To prawdopodobnie ma coś wspólnego z zatłoczeniem większości metra).

Większość świątyń, które odwiedziłem (świątynie buddyjskie), mają bardzo duże drzwi u wejścia. Zawsze przechodź nad nim, bez względu na to, jak duży jest próg. Widziałem turystów siedzących na tym, ale najwyraźniej nie jest to doceniane (nawet jeśli ci nie powiedzą).

W restauracjach bardzo dobrze jest krzyczeć do kelnerów, aby zwrócić ich uwagę (fúwùyuán!). Zobaczysz go wszędzie wokół siebie, więc łatwo go podnieść.

Byłem dość zaskoczony, że wszystkie restauracje / sklepy / itp. Domyślnie nie płacą podatków od sprzedaży. Możesz poprosić o kolejny czek (fapiao). Dzięki temu restauracja płaci podatki (cena się nie zmienia). Chiński rząd zamienia te czeki na zdrapki, abyś mógł zarobić trochę pieniędzy. Niektóre restauracje oferują bezpłatny napój, jeśli nie poprosisz o fapiao.