Znalezienie restauracji dla niepalących w Japonii

W Japonii niektóre restauracje i kawiarnie mają wyznaczone miejsca dla palących (oddzielne obszary lub piętra), niektóre są w całości dla niepalących, a inne dla niepalących.

Kilka razy znaleźliśmy ładnie wyglądającą restaurację online lub w reklamie hotelowej, ale okazało się, że w pełni pali.

Jak odfiltrować miejsca do palenia w Internecie (lub sprawdzając reklamowane lub zalecane)?

Mapy Google zawierają listę restauracji, ale nie mówią wprost, czy palą, czy nie.

japan restaurants smoking

— Koterpillar
źródło

Należy pamiętać, że nawet jeśli zakład jest w całości dla niepalących, powszechne jest, że niektórzy niewykształceni palacze wychodzą na zewnątrz, a następnie wracają, a ty palisz z drugiej ręki.

— Blaszard,

Gurunavi , jedna z głównych japońskich stron z rezerwacjami restauracji, ma opcję filtrowania pod kątem „restauracji całkowicie dla niepalących” (店内全面禁煙). Próbka dla Shinjuku, Tokio:

https://r.gnavi.co.jp/area/aream2115/kods00069/rs/

Problem polega na tym, że strona jest japońska i chociaż Gurunavi ma wersję angielską , o ile widzę, ta opcja nie jest tam dostępna. (Możesz filtrować według „Zakaz palenia”, ale nie gwarantuje to, że są w całości dla niepalących).

To powiedziawszy, zdjęcia i Tłumacz Google mają dość długą drogę do jedzenia, a także możesz wyszukiwać lokalizacje w romanizowanym japońskim. Na pulpicie wystarczy kliknąć pierwszą listę rozwijaną, wpisać np. „Ginza” i wybrać najwyższy wynik, aby ponownie skoncentrować wyszukiwanie:

Na telefonie komórkowym kliknij ikonę wyszukiwania, a następnie pole obok pinezki mapy, aby zrobić to samo.

— lambshaanxy
źródło