Co oznacza znak „Przerwana biała linia oznacza tylko środek drogi”?

56

Na Teneryfie, na drodze TF-21 w pobliżu wulkanu Teide, widziałem ten znak:

Czyta, zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim:

ATENCIÓN
Linea discontinua solo indica eje carretera

OSTRZEŻENIE
Przerywana biała linia oznacza tylko środek drogi

Naprawdę nie rozumiem, co to znaczy. Dlaczego oznacza tylko środek drogi? Co jeszcze powinien zrobić? Czy to dotyczy wyprzedzania? Czy znak mówi, że wbrew jego powszechnemu znaczeniu, ta przerywana linia nie oznacza, że można go wyprzedzić? To moje najlepsze przypuszczenie, ale nie jestem przekonany, bo w takim przypadku spodziewałbym się linii ciągłej, nie zepsutej i znaku.

Co to znaczy? A jeśli tak naprawdę chodzi o wyprzedzanie, dlaczego nie użyli linii ciągłej?

spain canary-islands road-signs

— Fabio mówi Przywróć Monikę
źródło

3

Być może nie mieli wystarczająco dużo farby i nie mogliby namalować ciągłej linii? Ten jest naprawdę dziwny ...

— Michael Hampton,

7

Hipoteza laika: wydaje się, że jest to region górski. Zimą, gdy droga jest pokryta śniegiem, przerywana biała linia ułatwia stwierdzenie, że jest to środek drogi, a nie zewnętrzna granica. Może to uniemożliwić jazdę po niewłaściwej stronie.

— problemofficer

27

Hipoteza: może to oznaczać, że w niektórych przejazdach droga nie jest wystarczająco szeroka dla dwóch pasów, tak że przerywana biała linia nie gwarantuje, że dwa samochody mogą bezpiecznie się przejechać. W moim kraju nie byłoby linii w tym przypadku, ale być może zdali sobie sprawę za późno i zamiast tego postawili ten znak.

— Pål GD

2

@Fattie, zachowaj swoje komentarze na temat.

— Willeke

5

Opierając się na odpowiedziach i komentarzach do tego pytania, myślę, że tak naprawdę oznacza to: „Teneryfa musi umieszczać znaki, które mają wyraźniejsze znaczenie”.

— FreeMan

49

W skrócie: Oznacza to: „Nie zakładaj żadnego ze zwykłych znaczeń linii przerywanej w Hiszpanii, z wyjątkiem oznaczenia środka drogi”.

W długim:

Znaczenie jest oczywiste. Przynajmniej wydaje się to oczywiste dla kierowców w Hiszpanii.

W Hiszpanii linia przerywana oznacza, że możesz wyprzedzić, podczas gdy linia ciągła oznacza, że nie możesz, a na krętych drogach linia bardzo często zmienia się z łamanej na ciągłą (a nawet ciągłą z jednej strony i łamaną z drugiej) zgodnie z okoliczności drogi - przede wszystkim widoczność, ale także skrzyżowania z innymi drogami.

Na drogach z tym znakiem, jak czyta, linia przerywana oznacza tylko środek drogi i nie pokazuje, czy możesz wyprzedzić. Dlatego musisz ocenić, czy możesz wyprzedzić, stosując inne reguły w kodeksie drogowym, które w zasadzie polegają na zasadzie, że możesz wyprzedzić, gdy widoczność jest wystarczająca, aby upewnić się, że nie nadjeżdża pojazd w przeciwnym kierunku.

Gdyby droga była węższa niż ta przedstawiona w OP, znak ostrzegałby również, że nie możemy zakładać, że każdy pojazd będzie całkowicie po jego stronie, szczególnie w przypadku ciężarówek. W takim przypadku prawdopodobnie byłby sygnał ograniczenia prędkości.

Dodatek do uwag adresowych dotyczących tego, dlaczego cała droga (lub niebezpieczne części) nie jest pomalowana ciągłą linią:

Te drogi to tylko małe drogi o małym natężeniu ruchu, niektóre z nich zostały po prostu zmodernizowane z nieutwardzonych torów. Tego rodzaju małe drogi w niektórych miejscach w Hiszpanii w ogóle nie prowadziły linii. Lepsza poprawa mogłaby obejmować pełne znaki drogowe i wiele znaków drogowych, ale poprawa ta nie jest łatwa, nie jest tania, a dla małych dróg o małym natężeniu ruchu nie jest to zrobione. Dlatego droga jest tylko asfaltowym paskiem ze przerywaną linią pośrodku.

Z doświadczenia muszę dodać, że jazda na tych drogach nie jest trudna - przynajmniej brak ciągłej / przerywanej linii nie sprawia, że jest trudniej niż jazda na jakiejkolwiek innej wąskiej krętej drodze. Jak każdy kierowca wie, nie możesz wyprzedzić, jeśli nie możesz sprawdzić, czy nie ma nadjeżdżającego pojazdu, i nie potrzebujesz ciągłej linii, aby powiedzieć, że możesz zobaczyć drogę dalej niż o kilka metrów, ponieważ zakręt przeszkadza widok.

— Pere
źródło

1

@Fattie - jeśli jesteś zainteresowany takimi drogami, widziałem ten znak również w innych częściach Hiszpanii.

— Pere

2

Dobra uwaga na temat wąskości, to chciałbym dodać do poprzednich odpowiedzi

— Tobias Kienzler,

1

Dlaczego więc nie mieliby po prostu namalować ciągłej linii?

— środku,

4

@insidesin: Ponieważ wtedy musieliby zmienić znak, aby brzmiał „Ostrzeżenie: ciągła biała linia oznacza tylko środek drogi”?

— Ilmari Karonen

1

@insidesin - Zauważ, że znak nie oznacza, że nie możesz wyprzedzić nigdzie na tej drodze. Oznacza to po prostu, że musisz osądzać samemu, zamiast ufać linii. Bardzo często kręte górskie drogi mają krótkie odcinki o dobrej widoczności, w których możliwe jest wyprzedzanie.

— Pere

64

Zdecydowanie oznacza to, że nie wolno ci * przyjmować żadnego znaczenia , wyprzedzania, skręcania, a nawet tego, czy „twoja” strona drogi jest w rzeczywistości cała twoja, dokładnie tak, jak mówi, poza tym, że oznacza środek drogi.

Jeśli jesteś po stronie linii przerywanej, nie możesz zakładać, że nadjeżdżający ruch będzie całkowicie po drugiej stronie. Linia zaznacza tylko środek, a nawet NIE dzieli pasów. Stąd użycie na wąskich drogach.

— samerivertwice
źródło

16

@DavidRicherby wydaje się, że skomentowałeś tylko jedną odpowiedź, gdy inni deklarują, że są to domysły. Wysłałem to, ponieważ uważam, że inne domysły są błędne i niebezpieczne. W przypadku braku dowodu przeciwnego należy założyć, że moja odpowiedź jest prawidłowa, a ponadto nie należy przyjmować żadnych dalszych założeń dotyczących jakiegokolwiek znaczenia linii przerywanej, poza tym, że wyznacza ona środek, dokładnie tak, jak sugeruje znak.

— samerivertwice

14

To jest poprawne. Linia środkowa jest zwykle linią podziału pasa, ale jak mówi znak - linia przerywana pokazuje tylko punkt środkowy drogi. Przepisy UE wymagają, aby normalna droga miała szerokość co najmniej 5,5 m, aby mieć dwa normalne jeziora, jeśli dobrze pamiętam. Ta droga wyraźnie nie jest tak szeroka.

— Stian Yttervik

1

To byłaby również moja pierwsza interpretacja. Tylko ostrzeżenie, że w niektórych punktach droga może być zbyt wąska dla 2 samochodów, więc nie należy zakładać, że „posiadasz” swój pas tylko dlatego, że istnieje linia (która oznacza tylko środek drogi).

— HectorLector,

6

@RobertFrost „W przypadku braku dowodu przeciwnego należy założyć, że moja odpowiedź jest poprawna”. Co powiedzieć ? Dlaczego ktokolwiek miałby w ogóle zakładać, że biorąc pod uwagę mnóstwo odpowiedzi bez dowodu, Twoja jest poprawna? Co jest takiego specjalnego w twoich nieuzasadnionych założeniach w porównaniu do wszystkich innych?

— David Richerby,

3

@DavidSchwartz Zauważ, że odpowiedź została znacznie zmieniona, odkąd skomentowałem. Zaczęło się od „Moja interpretacja to ...”, podczas gdy pytanie dotyczy tego, co tak naprawdę oznaczają oznaczenia i znak, a nie to, co ludzie sądzą, że to znaczy. O ile pamiętam, było to bezpośrednio sprzeczne z innymi, bardziej szczegółowymi i bardziej głosowanymi odpowiedziami oraz moim własnym zrozumieniem. Biorąc jednak pod uwagę, że odpowiedź została zredagowana, usunąłem swój oryginalny komentarz.

— David Richerby,

34

Jeśli dobrze to rozumiem, ma to związek z wyprzedzaniem, ale oznakowanie jest naprawdę mylące.

W Hiszpanii linia ciągła oznacza, że wyprzedzanie jest zabronione i w żadnym wypadku nie wolno przekraczać linii. Oznacza to, że nawet zabronione jest skręcanie w lewo. Dozwolone jest wyprzedzanie rowerzystów, jeśli jesteś w stanie zachować bezpieczną odległość bez faktycznego przekraczania linii ciągłej.

Linia przerywana oznacza, że możesz wyprzedzać, jeśli ruch uliczny i widoczność pozwalają ci to robić bezpiecznie.

Znaleziony znak jest dość powszechny na wąskich górskich drogach i używany razem ze złamaną linią środkową. Przypuszczam, że ma to przypominać, że nawet jeśli ściśle mówiąc nie jest zabronione wyprzedzanie (ze względu na przerwaną linię), droga jest zbyt wąska i kręta w większości miejsc, aby zrobić to bezpiecznie. Możesz jednak mieć szansę jazdy pod górę, aby szybko wyprzedzić rowerzystę lub skręcić w lewo, jeśli jest to wymagane. Gdyby użyli linii ciągłej, nie pozwolilibyście nawet skręcić w lewo ani minąć rowerzystów.

— Tor-Einar Jarnbjo
źródło

7

Zastanawiam się, dlaczego zamiast tego napis „Przekazywanie może być niebezpieczne” ...

— Tanner Swett,

6

@TannerSwett Przynajmniej częściowo, ponieważ „przekazywanie” bez bezpośredniego obiektu nie jest używane w odniesieniu do wyprzedzania poza USA. Tutaj angielski jest używany jako język międzynarodowy dla wszystkich obcokrajowców, którzy nie rozumieją całkowicie hiszpańskiego, i tacy ludzie prawdopodobnie byliby zdziwieni tym, czym dokładnie nie mogą przejść.

— Robert Furber,

2

Jednak przyczyną niezrozumiałości oznaczenia jest prawdopodobnie to, że ktokolwiek został wyznaczony do przetłumaczenia, po prostu wykonał swoją pracę tłumacząc język hiszpański dosłownie, nie zastanawiając się, w jaki sposób zamierzeni odbiorcy znaku, cudzoziemcy niezaznajomieni z sytuacją , zinterpretuje to.

— Robert Furber,

3

@Fattie Komentarze nie są przeznaczone do odpowiedzi.

7

@Fattie, wyraźnie, na podstawie tej odpowiedzi, strefy mijania / wyprzedzania są oznaczone przerywaną białą linią w „tym kraju”. Ten znak wskazuje konkretny przypadek w „tym kraju”, w którym tak nie jest. Wydaje mi się, że odpowiedź jest bardzo jasna, mimo że znak i linia przerywana wydają się być ze sobą sprzeczne. To prawda, że cytat odpowiedniego prawa sprawiłby, że w przeciwnym razie dobra odpowiedź byłaby doskonała.

— FreeMan

13

W wielu krajach często wskazuje się linią przerywaną, że jest to miejsce, w którym można bezpiecznie wyprzedzić.
Teneriffa nie śledzi tego użycia, i aby upewnić się, że ludzie tego nie zakładają, ostrzega przed tym. W przeciwnym razie wiele osób założyłoby, że bezpieczniej jest wyprzedzać - i mieć poważne wypadki (prawdopodobnie to, co się stało i wywołało znak)

— Aganju
źródło

5

Ktoś, kto jechał wąską, krętą drogą przez góry; i załóżmy, że wyprzedzanie jest bezpieczne; prawdopodobnie powinni zrezygnować z licencji.

— Dawood ibn Kareem

3

@DawoodibnKareem, zgadzam się. Zamiast tego zabijają siebie i potencjalnie miejscowego w wypadku. Teneriffans prawdopodobnie nie miał nic przeciwko, że odwiedzający się zabijają, ale nie lubią umierających z nimi miejscowych ...

— Aganju,

5

W Wielkiej Brytanii linie ciągłe oznaczają, że przekroczenie linii środkowej jest nielegalne (chyba że wyprzedzasz ruch, który ma maksymalną prędkość 20 km / h, jak koń i wagon lub wałek parowy), długie kreski jak obraz OP oznaczają przekroczenie linii wyprzedzanie jest legalne, ale istnieje zagrożenie (na przykład ograniczona widoczność z powodu zakrętu na drodze), a krótkie kreski z dłuższymi przerwami oznaczają, że wyprzedzanie jest „bezpieczne”.

— alephzero,

@alephzero faktycznie, jeśli podróżują z prędkością 10 km / h (16 km / h) lub mniejszą. (cytat zaczerpnięty z sekcji przerywanej + stałej, ponieważ nic nie jest wymienione w poprzedniej sekcji dotyczącej podwójnej stałej)

— Chris H

3

@Aganju Prawdopodobnie bezpiecznie jest założyć, że miejscowi pierwsi ratownicy nie lubią sprzątać paskudnych bałaganów spowodowanych samobójstwem turystów, a reszta mieszkańców nie lubi omijać cholernych martwych turystów.

— Dan Neely,

5

Oznacza to: „nie polegaj tylko na liniach, kieruj się zdrowym rozsądkiem, szczególnie podczas inwazji na przeciwną stronę, na przykład podczas wyprzedzania lub skręcania w lewo”.

Znak ma również ostrzegać, że możesz napotkać duże pojazdy jadące po „twojej” drodze tylko po to, aby móc skręcić, a nawet poruszać się po prostym odcinku.

Widziałem odmianę tego znaku na wiejskich lub górskich drogach w Castelló. Obszar ten jest bardzo słabo zaludniony, ruch jest niewielki, utrzymanie dróg mogłoby być znacznie lepsze, a cechy drogi (krótsze odcinki proste, zakręty, przełęcze górskie) mogą uniemożliwić wyprzedzanie większych / cięższych pojazdów (autobusów, ciężarówek, samochodów), ale doskonale nadają się do lżejszych (samochody, motocykle).

Wypadek na tych słabo zaludnionych obszarach może oznaczać, że pomoc zajmie trochę czasu.

— orique
źródło

Przesuwanie tego zrzutu ekranu po lewej pokazuje, że ciężarówka zmieści się po swojej stronie drogi. Właśnie. Nie liczyłbym, że każdy z nich podejmie tylko własną stronę drogi. Dobre znalezisko!

— FreeMan

@FreeMan Nie ma za co! To droga do rodzinnego miasta moich rodziców, więc dobrze znam okolicę :)

— orique