Czy wydalenie w ramach Schengen liczy się jako deportacja lub wydalenie z jakiegokolwiek kraju?

Ze strony duńskiej popłynąłem promem Helsingør do Helsingborga. Nie ostrzegano mnie przed wejściem na prom po stronie szwedzkiej i dlatego nie wiedziałem, że muszę mieć paszport pozostawiony w hotelu.

Szwecja odmówiła mi wjazdu i odesłała mnie do Danii po tym, jak szwedzka policja poprosiła o podpisanie dokumentów, przedstawionych tylko w języku szwedzkim. Po stronie duńskiej nie było kontroli paszportowej i mogłem wrócić do Danii.

Później pojechałem pociągiem z Kopenhagi do Malmö, gdzie na granicy przeprowadzano kontrole paszportowe i po okazaniu paszportu przepuszczono mnie do Szwecji.

Jestem obywatelem kraju zwolnionego z obowiązku wizowego i nie potrzebowałem wizy, aby wjechać do strefy Schengen. Ponieważ była to kontrola graniczna w ramach Schengen, czy będę musiał to zadeklarować na dowolnym formularzu imigracyjnym dla dowolnej jurysdykcji jako deportację lub wydalenie?

Do celów szwedzkiego prawa byłeś „avvisad”, co jest tłumaczone jako „odmowa wjazdu” w oficjalnym angielskim wydaniu Aliens Act. Termin ten obejmuje wszelkiego rodzaju odrzucenia na granicy. Ktoś, kto jest już obecny w Szwecji iz jakiegoś powodu uznany za niegodnego pobytu, zostanie „wydalony”. Szwedzkie prawo używa terminu „wydalenie” do każdego aktu „wyrzucenia kogoś”, czy to przez dobrowolne odejście, czy eskortę siłą. Pojęcia „wydalenie” i „deportacja” w ogóle nie są używane w szwedzkim prawie dotyczącym cudzoziemców.

Odpowiedź na pytanie zależeć będzie jednak od definicji terminów „wydalenie” i „deportacja” w jurysdykcji, w której jesteś zaangażowany w przyszłości.

Gayot Fow twierdził, że odmowa wjazdu do Wielkiej Brytanii jest uważana za „wydalenie”. Nie jestem zaznajomiony z brytyjskim prawem imigracyjnym, ale jeśli to prawda, działania podjęte przeciwko państwu wydają się przynajmniej odpowiadać definicji „wydalenia” stosowanej w prawie brytyjskim.

Po drugiej stronie stawu, na granicy amerykańsko-kanadyjskiej, rutynowo mówi się podróżnemu (o czymś nieprzyjemnym, jak „zapomniałem dowodu tożsamości”), innymi słowy, że „to naprawdę dobry czas za wycofanie wniosku o wjazd do naszego kraju ".

(Bo jeśli naciśnięty naprzód z aplikacji, to będzie można odmówić, i że będzie mieć konsekwencje imigracyjne dla ciebie później).

Poniżej znajduje się wyjaśnienie, że

ponieważ wycofałeś swój wniosek, oznacza to, że nawet nie próbowałeś wjechać do naszego kraju (samo odwiedzenie urzędu imigracyjnego w celu omówienia wjazdu do kraju nie jest liczone jako „wjazd do kraju”). Jeśli w przyszłości zostaniesz zapytany „czy kiedykolwiek odmówiono ci wjazdu”, prawidłowa odpowiedź brzmi „nie, nie odmówiono ci wjazdu”. Żeby było jasne, nie chodzi o odmowę wjazdu, lecz o „chęć odmowy wjazdu”.

Z prostego powodu, takiego jak „zapomniałem paszportu” i biorąc pod uwagę łatwość, z jaką pozwolono ci na ponowne wejście, możesz poprosić kogoś o przetłumaczenie tego szwedzkiego (opublikować tutaj?) I sprawdzić, czy powyższe jest dokładnie tym, co szwedzkie władze zrobiłem z tobą. Jeśli tak, gratulacje. Nie wjechałeś do Szwecji.

Próbowałem dowiedzieć się czegokolwiek na stronach lokalnych samorządów, ale nawet w języku szwedzkim trudno je znaleźć za pomocą konkretnych słów. Te kontrole graniczne mają na celu skłonienie imigrantów do ubiegania się o azyl na miejscu lub powrotu do kraju, z którego pochodzą. Szwecja jako kraj nie jest zainteresowany tym, aby miało to trwały wpływ na twoje przyszłe podróże, ale życzenia kulturalne i polityczne nie zawsze są zgodne z biurokracją, więc nie ufałbym temu jako odpowiedzi.

Najlepszym rozwiązaniem może być skontaktowanie się ze szwedzką policją pod numerem innym niż alarmowy z pytaniem: +46 77 114 14 00

Zapytaj, czy wydarzenie jest zarejestrowane gdziekolwiek z Twoim nazwiskiem. Zapytaj również, czy mają zapis podpisanego dokumentu i czy mogą wysłać Ci kopię.