Czy wielu Japończyków mówi po koreańsku?

Chciałbym pojechać do Japonii, ale nie umiem mówić po japońsku. Ale biegle władam koreańskim. Wiem, że wielu Koreańczyków mówi po japońsku, ale czy Japończycy też potrafią mówić po koreańsku?

Nie. Większość Japończyków NIE mówi po koreańsku. Jednak język angielski jest obowiązkowym przedmiotem w japońskim szkolnictwie średnim; chociaż edukacja japońska nie poszła zbyt dobrze dla Japończyków, większość ludzi rozumie przynajmniej trochę angielskiego (z wyjątkiem, oczywiście, bardzo starych ludzi). (EDYCJA: Jak przypomnieli mi komentatorzy, liczba młodych Japończyków studiujących koreański (w międzyczasie, a może jako drugi język obcy na studiach) rzeczywiście wzrosła, ze względu na popularność koreańskiej kultury popularnej wśród młode pokolenie. Jednak nie ma ich tak wielu, że można by przypadkowo spotkać ich na ulicy).

Są miejsca z koreańskimi znakami (zwykle turystyczne), ale jest o wiele więcej angielskich znaków niż koreańskich, więc nie ma tu żadnej realnej przewagi, jeśli czytasz po koreańsku. W sklepach odwiedzanych przez turystów często mówi się po koreańsku; ale oczywiście angielski jest prawie zawsze bardziej użyteczny. Niemniej jednak wszystkie z nich są prawie wyłącznie w obszarach metropolitalnych Tokio, Nagoya i Osaka („Tomeihan”) i nie należy spodziewać się prawie żadnych koreańskich znaków poza tym obszarem (być może także w Fukuoce, ze względu na bliskość Pusanu).

Jeśli jesteś w stanie napisać hanja (chińskie znaki), możesz być w stanie wyrazić proste pomysły i komunikować się z Japończykami za ich pomocą, ponieważ praktycznie wszyscy Japończycy znają niektóre kanji . Umiejętność czytania chińskich znaków może często pomóc w zrozumieniu znaków. Ale nie oczekuj po tym zbyt wiele.

Jest około miliona japońskich Koreańczyków (w tym koreańskich obywateli N / S mieszkających w Japonii i japońskich obywateli koreańskiego pochodzenia), ale nie można ich odróżnić od etnicznych Japończyków, więc prawdopodobnie nie jest dobrym pomysłem mówić po koreańsku do przypadkowych ludzi. Jednak tam są kilka koreańskich enklawy etniczne w Japonii (takie jak О̄kubo w Shinjuku Ward, Tokio), a Ty oczywiście mieć szczęście koreański mówienia w tych dziedzinach; jednak żadne z tych koreańskich miasteczek nie wydaje się być popularnymi celami turystycznymi.