Skróty nazw placów na brytyjskich drogach

W Wielkiej Brytanii (a być może również w Irlandii) wskazówki drogowe są często pisane na drodze. Kiedy wskazuje na miejsce, jest to często skracane. Na przykład w tej lokalizacji w Google Streetview znajdują się pasy dla L'don (Londyn) i B'stoke (Basingstoke), a tutaj są R'dg (Reading) i W'dly (Woodley). Kiedy moja uwaga jest już skoncentrowana na ruchliwym rondzie próbującym czytać tekst, który w większości przypadków jest zasłonięty ruchem ulicznym, stwierdzam, że muszę poświęcić jeszcze więcej uwagi rozszyfrowaniu tych skrótów. Przygotowanie pomogłoby. Czy istnieje oficjalna lista skrótów używanych na brytyjskich drogach?

Dlaczego mnie to obchodzi

W ciągu 5 minut po moim pierwszym kiedykolwiek jazdy w Wielkiej Brytanii, zrobiłem trzy pętle na rondzie próbując dostać się na A66W, ale pierwsze dwa razy znalazłem się w wewnętrznym pasie nie mogąc się wydostać, jak ten znak mówi mi, aby rozpocząć w najbardziej wysunięty na prawo / najbardziej wewnętrzny pas, ale jeśli pozostanę na najbardziej wewnętrznym torze, nie będę mógł bezpiecznie zjechać, ponieważ do momentu, gdy tu docieram , najbardziej wewnętrzny pas zmienił się w A66E zamiast A66W; istotne zmiany pasa na rondzie są wskazywane wyłącznie na drodze.

Nie, nie ma.

A przynajmniej przez czterdzieści lat, odkąd zacząłem jeździć w Wielkiej Brytanii, nigdy o nim nie słyszałem. Jednym z powodów jest to, że liczba liter, które zmieszczą się na drodze, jest różna, dlatego w każdym mieście może istnieć kilka skrótów o różnych długościach.

Dobrą wiadomością jest to, że skrótów tych prawie nigdy nie używa się na znakach drogowych, tylko na drogach. Oznacza to, że najgorsze, co może się zdarzyć, jeśli popełnisz jeden błąd, to skończyć na złym pasie, a nie pójść w złą stronę. (Jeśli nie jesteś w stanie wystarczająco szybko zmienić pasa, możesz na krótko pójść w niewłaściwą stronę, ale zazwyczaj zdajesz sobie sprawę i możesz wrócić i być na właściwym pasie).

Skróty te służą do wskazania ogólnego kierunku. Powinieneś więc pamiętać, że „Czytanie” jest w kierunku, w którym chcesz iść. Możesz być całkiem pewny, że to nie oznacza innego miasta zaczynającego się na R, nawet jeśli nie znasz dokładnie tego skrótu.