Dlaczego oficer imigracyjny z Dublina napisał „IT NI” na mojej pieczęci paszportowej?

Kilka tygodni temu wylądowałem w Dublinie, aby odwiedzić mojego partnera i przyjaciół, których mam w Irlandii Północnej. Widząc, że wcześniej mieszkałem w Wielkiej Brytanii, urzędnik imigracyjny zadał mi wiele pytań. Następnie zapytała, czy zatrzymam się w ROI w dowolnym momencie mojej podróży, na co odpowiedziałem „nie”. Wyjaśniłem, że zostanę w domu mojego partnera w Belfaście w Irlandii Północnej.

Następnie umieściła ten znaczek i adnotację w moim paszporcie:

pieczęć paszportowa z odręcznym IT NI

Właśnie to zauważyłem dzisiaj. Co to znaczy? Ubiegam się o wizę narzeczoną w Wielkiej Brytanii i chcę uniknąć problemów. Czy powinienem się tym martwić?

uk ireland passport-stamps

— Ry1234
źródło

Domyślam się, że „IT NI” oznacza „In Transit to Northern Ireland”.

— hmakholm pozostawił Monice

Notacja „IT” sugeruje sub silentio, że PO nie została sprawdzona pod kątem wejścia w ROI.

— DavidSupportsMonica

David, co to znaczy? Dzięki.

— Ry1234

@ Ry1234, sub silentio to termin prawny, który oznacza, że coś jest sugerowane, bez tego, że coś jest wyraźnie powiedziane. „ROI” to Republika Irlandii. „Sprawdzony” oznacza „zatwierdzony”. Uważam, że urzędnik imigracyjny ROI w Dublinie zezwolił ci na wjazd do ROI w celu tranzytu do Wielkiej Brytanii (tutaj, Irlandii Północnej), ale bez wjazdu i pozostania w ROI. Odręczne litery na znaczku paszportowym sugerują to wszystko, nie mówiąc o tym.

— DavidSupportsMonica

Dlaczego ludzie używają komentarzy do odpowiedzi?

— Venture2099

Co to znaczy?

Prawdopodobnie oznacza to „In Transit” do „Northern Ireland” w przeciwieństwie do wizyty w Republice Irlandii.

Potrzeba tego rodzaju adnotacji wynika częściowo z ustaleń w sprawie wspólnego obszaru podróży (CTA) między Wielką Brytanią a Republiką Irlandii, które umożliwiają podróżowanie przez granicę międzynarodową w Irlandii bez odprawy granicznej.

Czy powinienem się tym martwić?

Nie powinieneś się martwić tym oznaczeniem.

— RedGrittyBrick
źródło