Ważność tygodniowej przepustki Navigo

Szukam oficjalnego źródła, które mówi, które dni są objęte tygodniową przepustką na metro w Paryżu (na Navigo). Mogę znaleźć wiele nieoficjalnych źródeł, które mówią, że karnet jest ważny od poniedziałku do niedzieli (tj. Obejmuje weekend następujący po danym tygodniu, ale nie weekend poprzedzający). Oficjalna strona: https://www.ratp.fr/en/titres-et-tarifs/navigo-monthly-and-weekly-travel-passes jest denerwująco niejasna. Wydaje się również sugerować, że przepustka tygodniowa jest ważna w oba weekendy sąsiadujące z danym tygodniem:

Możesz korzystać ze wszystkich środków transportu publicznego w regionie Île-de-France, niezależnie od stref określonych w karcie podróży: przez cały weekend, od soboty, 12 rano do niedzieli 23:59

Wersja francuska nie wydaje się bardziej przejrzysta.

trains public-transport paris

— John Pardon
źródło

Wow, w obecnej witrynie RATP poświęconej wcieleniu rzeczywiście brakuje wielu informacji. (Wersja francuska była o wiele lepsza, a wersja angielska całkowicie pomijała przepustki podmiejskie. Wygląda na to, że dostosowała wersję, ale usunęła wiele informacji.)

RATP jest tylko jedną z agencji prowadzących transport publiczny w okolicy Paryża, więc możesz także szukać informacji w innych miejscach, takich jak Navigo (agencja zarządzająca przepustką Navigo, tylko francuski ) lub SNCF Transilien (agencja, która obsługuje pociągi podmiejskie , Francuski i angielski ). Oba poprawnie stwierdzają, że tygodniowy bilet Navigo jest ważny od poniedziałku do niedzieli (podobnie bilet miesięczny Navigo jest ważny od pierwszego do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego).

Najbardziej oficjalnym źródłem są warunki korzystania z usługi (tylko w języku francuskim, nie do przeszukiwania lub dostępne dla czytników ekranu). Oficjalne zasady stanowią, że karnet jest ważny od poniedziałku 0:00 do niedzieli 23:59. Godzina graniczna to czas, kiedy wsiadasz do metra lub ciężkiej sieci kolejowej, lub czas, gdy wsiadasz do autobusu lub tramwaju, możesz zakończyć ostatni etap podróży po północy. Wyjątek stanowią autobusy nocne (Noctilien): w usługach Noctilien karta jest ważna zarówno w poniedziałek rano pod koniec okresu ważności, jak i w poniedziałek rano na początku okresu ważności.

Dodatek o strefach na weekend („ dézonage ”) nie dotyczy karnetów tygodniowych, a jedynie karnetów miesięcznych. Jeśli masz tygodniową przepustkę na 2 strefy, jest ona ważna tylko w tych dwóch strefach, kropka. Jeśli masz tygodniową przepustkę na wszystkie strefy, jest ona ważna w całym regionie Île-de-France.

— Gilles
źródło

Drobne pytanie: W odniesieniu do końca ważności (odłóż Noctilien) wyraźnie zaznaczono (w Warunkach), że jest ono ważne do niedzieli 23:59, czasu wejścia do sieci _. Uważam, że oznacza to, że nie możesz wejść do sieci w poniedziałek o 00:30, ale możesz użyć połączenia. Nie wiem, czy to oznacza, że automatyczne bramy wejściowe nie otworzą się po 23:59

— audionuma

@audionuma Racja, TOS stwierdza, że 00:00 to godzina graniczna na wejście do sieci (tj. na potwierdzenie biletu przy bramce wjazdowej na stacji metra lub stacji kolei ciężkiej, lub podczas wsiadania do autobusu lub tramwaju). Byłby to czas, kiedy weryfikatory przestaną akceptować przepustkę. Myślałem, że czas odcięcia to koniec służby. Możliwe, że zasady zmieniły się w ciągu ostatnich kilku lat.

— Gilles,

Pamiętaj, że jeśli przełączysz się z metra na RER, przejdziesz przez weryfikatory w tym momencie. Muszę przyznać, że jestem zaskoczony

— limitem

Czy weryfikator RER jest wystarczająco inteligentny, aby wiedzieć, że podróż rozpoczęła się przed 23:59?

— audionuma

@ audionuma Nie wiem, czy możesz wjechać między metrem a RER po 23:59 w niedzielę. Reguły stanowią, że odpowiednim czasem jest „czas zatwierdzenia przy wjeździe do wybranego środka transportu”, ale nie określają, czy metro i RER / podmiejskie liczą się jako jeden środek transportu w tym celu.

— Gilles

Mieszkam w Paryżu i mogę powiedzieć, że tygodniowy bilet trwa od poniedziałku do niedzieli, więc jeśli kupisz go we wtorek, będziesz mógł go używać tylko do niedzieli, a nie następnego dnia (poniedziałek).

— Pay2603
źródło