Jak mogę przekazać, że jestem gotowy zapłacić moją kartę w Grecji?

Jestem 15 dni na 30-dniową wycieczkę po całej Grecji (Ateny, kontynent stały, wyspy). Wszystko było świetnie, z wyjątkiem długiego oczekiwania za każdym razem, gdy jesteśmy gotowi zapłacić rachunek, gdy idziemy zjeść lub wypić drinka. W Ameryce wyczyszczone talerze lub karta kredytowa / gotówka siedzące na stole wskazują, że jesteśmy gotowi do wyjścia. Tutaj wydaje się, że wcale się nie spieszą. Czekaliśmy nawet 20 minut (nie byli zajęci). Drukują bilety i natychmiast je przynoszą, ale przyjmowanie płatności zajmuje dużo więcej czasu. Wiele razy musieliśmy do nich chodzić - co jest nieco niegrzeczne.

Moje pytanie Jak jaśniej wskazać, że jestem gotowy zapłacić i odejść? czy jestem po prostu niecierpliwym Amerykaninem, który nie jest zorientowany na śródziemnomorskie tempo życia?

greece restaurants

— wolves_vowels
źródło

Jeśli wszystko inne zawiedzie, wstawanie i zakładanie odzieży wierzchniej zawsze działało dla mnie.

— Henning Makholm

Zauważyłem, że tak jest również w greckich restauracjach w Ameryce Północnej (kilka lat temu zdarzyło mi się to w greckiej restauracji w greckiej wiosce w Toronto). Rozwiązanie jest takie samo. :)

— Jim MacKenzie

Podejście do baru, aby zapłacić rachunek, nigdy nie jest niegrzeczne, nawet w Stanach Zjednoczonych.

— JonathanReez wspiera Monikę

Jedną z największych skarg wśród niedawno przybyłych ekspatriantów w Europie, kiedy przeprowadziłem się tam po raz pierwszy, było lodowate tempo nabożeństwa. Niektóre z nich mogły być w rzeczywistości związane z lodowcowym tempem nabożeństwa, ale większość z nich polegała również na tym, że nie przyzwyczaili się do faktu, że generalnie konieczne jest zwrócenie uwagi personelu, jeśli chcesz czegoś, w tym zapłacić. Gdy się do tego przyzwyczaisz, wszystko działa znacznie płynniej.

— phoog

@FabioTurati Mogę z całą pewnością powiedzieć, że to był żart, a konkretnie nawiązanie do tego

— Kamil Drakari,

Odpowiedzi:

131

W wielu częściach Europy niegrzeczne jest uznanie restauracji za przyniesienie rachunku bez pytania. Oczekuje się, że posiłki będą zrelaksowane, niespieszne, a restauracja przyniesie rachunek lub poprosi o zapłatę, bez pytania o to, jak próbują cię spieszyć.

W związku z tym absolutnie oczekuje się, że poprosisz o rachunek lub jeśli już go masz, poprosisz o jego zapłacenie. Przyciągnij uwagę kelnera. Jest to bardziej akceptowalne w Europie niż w USA, ponieważ ogólnie kelner nie będzie ci przeszkadzał, chyba że uzna, że czegoś chcesz. (Niekończące się pytanie „czy wszystko jest w porządku - jakie jest jedzenie?” Pytania kelnerów z Ameryki Północnej wciąż lekko irytują niektórych z nas europejskich emigrantów.) Jeśli język stanowi problem, wówczas uniwersalny „mim piszący coś na twoją rękę” zwykle działa. Zobacz, co robią inni - mogą płacić przy kasie (choć w Europie jest to dość rzadkie). Jeśli się spieszysz, poproś o rachunek, jak tylko przyniesiony zostanie ostatni przedmiot i poproś o zapłatę, jak tylko rachunek zostanie przyniesiony.

Jeśli płacisz gotówką, dopuszczalne jest pozostawienie gotówki na stole

— DJClayworth
źródło

Zawsze myślałem, że „pisanie mimem na twojej ręce” było trochę dziwne, ale jeszcze nie znalazłem kraju, w którym nie działa (teraz używałem go w kilkudziesięciu, na wszystkich kontynentach).

— Roddy z

„słabo” oznacza zaniżenie poziomu irytacji, być może w zależności od zachowania serwera, i pochodzi od kogoś, kto urodził się i wychował w USA. Oprócz naśladowania ręką od czasu do czasu, przynajmniej w pośpiechu, stosowałem taktykę polegającą na wstawaniu z portfelem w ręce i zbliżaniu się do serwera lub, jeśli ktoś jest widoczny, kasy / kasy. Nigdy nie zauważyłem, że jest źle odbierany przez personel.

— phoog

Nie powiedziałbym, że płacenie przy kasie jest rzadkością, ale być może w bardziej eleganckich miejscach.

— TRiG

Chodzenie do kasy w celu zapłaty jest dość powszechne, szczególnie gdy się spieszysz. Nikt się nie obrazi, co oszczędza podróż w obie strony ze zmianą / terminalem karty / itp.

— user1908704

@Mixxiphoid - Rzadko? Ok, mieszkam w Wielkiej Brytanii, która ma wiele różnic w stosunku do Europy kontynentalnej, ale prawie każda restauracja tutaj ma bezprzewodowy automat do kart.

— AndyT

W Grecji powinieneś po prostu zasygnalizować kelnerowi. Podnieś rękę lub zrób to, co powiedział DJClayworth. Nierzadko ludzie proszą o dodatkowe talerze (frytki, tzatziki, feta itp.), Więc będą czekać, aż powiesz im, kiedy będziesz gotowy zapłacić rachunek. (Również w wielu restauracjach, gdy zasygnalizujesz rachunek, przynoszą też deser!)

— GiaFil7
źródło

Nie, otrzymasz DARMOWY deser.

— GiaFil7

Mogę zweryfikować. Dość często (domyślnie powiedziałbym), że deser przychodzi na koniec posiłku za darmo - po zapłaceniu - jako „dziękuję” z restauracji.

— Nikiforos

@kiradotee Cokolwiek jest lokalne, Grecja / wyspy greckie to zwykle coś w rodzaju arbuza, ponieważ są praktycznie wszędzie, lub możesz dostać zastrzyk lokalnego ducha. Chociaż możesz być pełny, zbyt łatwo jest z niego zrezygnować, więc spróbuj zapłacić przy stole i nie spiesz się.

— Daniel Morritt

Do tej pory desery, które zostaliśmy obdarowani za darmo, to: jogurt z orzechami i miodem, jogurt z burakami, ciasto migdałowe i inne rodzaje ciastek, których nie jestem pewien, jaki był smak. :)

— wolves_vowels 16.04.18

Jako urodzony i wychowany Amerykanin, często czytam sekcję komentarzy tutaj w Podróży i zastanawiam się, dlaczego jeszcze nie przeprowadziłem się do Europy ...

— Mike Devenney

Miałoby to zastosowanie, gdybyś był w restauracji a la carte. Ogólnie podnosimy rękę i mówimy o rachunku (ponieważ, jak powiedział Giorgio, czasami podnosimy rękę i zamawiamy dodatkowe naczynia itp.). Najlepsze, o czym rozmawiałem z amerykańskimi przyjaciółmi, to język ciała, co oznacza, że od miejsca do miejsca rzeczy mogą się różnić od takich rzeczy do pozdrowienia, więc nie wahaj się zapytać.

Baw się dobrze na wakacjach :)

— jomustech
źródło