Tak, jeśli twojemu małżonkowi uda się uzyskać paszport spoza USA dla twojego dziecka, jest bardzo mało prawdopodobne, że nie będzie mógł opuścić USA bez zgody drugiego rodzica.
Jeśli dziecko ma paszport spoza USA, w tym paszport włoski, nic nie stoi na przeszkodzie, aby dziecko opuściło USA i poleciało do Włoch, bezpośrednio lub przez inny kraj. Włochy nakładają ograniczenia na dzieci z włoskim paszportem podróżujące bez rodzica, np. Na stronie Alitalii :
Nieletni w towarzystwie rodzica / opiekuna prawnego - nazwisko rodzica lub opiekuna prawnego podróżującego z małoletnim musi znajdować się w dokumencie podróży, a także akt urodzenia lub zaświadczenie o stanie rodzinnym, aby władze mogły ustalić tożsamość dziecka rodzice
To nie pomoże, jeśli dziecko podróżuje z rodzicem.
Ta strona rządowa USA udziela porad dotyczących tego pytania:
Twoje dziecko, choć urodziło się w Stanach Zjednoczonych lub za granicą, jako rodzic będący obywatelem USA, może być również obywatelem innego kraju. Dziecko może nabyć inne obywatelstwo bez zgody rodzica-obywatela USA.
Dziecko może uzyskać obywatelstwo przez urodzenie dziecka za granicą, przez rodzica urodzonego poza Stanami Zjednoczonymi lub rodzica, który uzyskał drugie obywatelstwo przez naturalizację.
Rejestracja w Programie ostrzegania o wydawaniu paszportu dziecięcego nie powstrzymuje podwójnego obywatela przed uzyskaniem (lub podróżowaniem) zagranicznego paszportu. Jeśli Twoje dziecko ma lub może mieć inną narodowość, skontaktuj się bezpośrednio z ambasadą lub konsulatem danego kraju, aby zapytać o odmowę wydania paszportu tego kraju .
Po komentarzu @ user102008 ubieganie się o włoski paszport dla dziecka bez zgody obojga rodziców (bez szczególnych okoliczności) jest nielegalne :
wniosek paszportowy z wykorzystaniem poniższego formularza do pobrania podpisany przez: a) oboje rodziców lub b) przez jednego z rodziców za podpisaną zgodą drugiego rodzica i kserokopię dokumentu tożsamości tego ostatniego;
Moje dziecko podróżowało do i ze Stanów Zjednoczonych tylko z jednym rodzicem i wjechało do USA w paszporcie amerykańskim i opuściło USA w paszporcie spoza USA i nie wymagało żadnej dokumentacji od podróżującego rodzica.