Brzmienie tego jest nieco dziwne - ale nie jest nieoczekiwane, biorąc pod uwagę, że prawdopodobnie jest to niemieckie -> angielskie tłumaczenie zasad taryfy.
Jak zapewne już wiesz, taryfy lotnicze - nawet na tej samej trasie - mogą się znacznie różnić w zależności od wielu czynników, w tym od daty zakupu biletu.
Załóżmy, że kupiłeś bilet na lot, który kosztuje 1000 EUR, a teraz chcesz go zmienić na inny dzień.
Jeśli lot w tym nowym dniu kosztuje teraz 1200 EUR, musisz zapłacić „różnicę w cenie” między zapłaconą a nową taryfą, wynoszącą 200 EUR. Zgodnie z zasadami, które przytoczyłeś dla „Economy Flex”, 200 euro to wszystko, co musisz zapłacić. W „Economy Classic” trzeba zapłacić 70 euro PLUS różnicy w taryfie, za łączną opłatę za 270 euro.
A gdyby tak się stało, że opłata za nowy lot, którą chciałeś, wynosiła tylko 800 EUR? Różnica taryf w tym przypadku wynosi 200 EUR, ale jest o 200 EUR tańsza , co oznacza, że (jeśli pozwalają na to zasady taryfy) linia lotnicza jest Ci winna 200 EUR.
Zgodnie z zasadami, które podałeś dla Economy Flex, JESTEŚ w stanie uzyskać zwrot tej kwoty - minus 70 euro opłaty. Otrzymasz zwrot 130 euro.
Reguły Economy Classic mówią, że nie ma zwrotu pieniędzy, więc chociaż nadal będziesz mógł dokonać tej zmiany, nie otrzymasz zwrotu pieniędzy, a najprawdopodobniej nadal będziesz musiał zapłacić 70 euro opłaty, aby dokonać zmiany !
Jeśli chciałbyś anulować bilet, prawdopodobnie obowiązywałyby te same warunki (Economy Flex, możesz otrzymać zwrot minus 70 euro, Economy Classic bez zwrotu), ale byłoby to objęte innymi pozycjami w zasadach taryfowych, których nie podałeś więc nie mogę powiedzieć na pewno.