Odpowiedź jest bardzo prosta,
W „dużych, eleganckich” hotelach możesz absolutnie wejść do restauracji (na śniadanie, lunch lub kolację) lub do barów (na napoje) po prostu jako normalna osoba, płacić pieniądze i jeść / pić.
Restauracje z pełną obsługą w „tradycyjnych” hotelach to po prostu „firmy restauracyjne jako takie” .
Rzeczywiście, w większości miast najbardziej znanymi restauracjami (na śniadanie, lunch lub kolację) są restauracje znajdujące się w hotelu.
Jeśli OP ma na myśli, powiedzmy, „sieci hotelowe”, takie jak Ibis w Europie lub Hampton Inn itp. W USA. W takich „sieciach hoteli” po prostu nie , ogólnie nie można po prostu przyjechać i wziąć udziału w śniadaniu, to tylko sprawa dla gości hotelowych. Sieci hotelowe tak naprawdę nie mają restauracji z pełną obsługą, po prostu mają proces, w którym rano goście otrzymują śniadanie.
Po prostu
Powiedzmy, że „tradycyjne” hotele są restauracjami z pełną obsługą same w sobie : oczywiście możesz wejść i zjeść śniadanie, jak w każdej restauracji.
Jeśli myślisz o „sieciach hoteli” (np. Ibis, Motel6 itp.) Nie, po prostu nie mają „restauracji” jako takich. Jest tylko obiekt, w którym goście otrzymują śniadanie. Nie ma sensu, w którym można „wejść i zapłacić za posiłek” (na przykład nie mieliby nawet kasy fiskalnej itp.).
Jeśli zapytasz „jak rozróżnić oba”, jedyną odpowiedzią jest „zapytaj”!
Przy typowych sieciach średniej klasy trudno zgadnąć, do której kategorii należy hotel. Wystarczy zadzwonić i zapytać! „Czy restauracja jest otwarta na śniadanie, czy tylko dla gości?”