Wiem, że gnome-system-monitor może pokazać mi przepustowość, nawet gdy jest otwierany przez użytkownika innego niż root. Ale narzędzia takie jak iftop, nethogs itp. Wydają się wymagać rootowania do działania. Jak mogę pozwolić zwykłemu użytkownikowi robić to, co robi monitor systemu gnome? Aplikacja, której szukam, to skrypt, który wysyła Mb / s w górę / w dół co n sekund, używany do przesyłania strumieniowego do linii statusu.