Odpowiedzi:
Prostą odpowiedzią jest zakup czcionki bezpośrednio od oficjalnego dystrybutora Linotype . Sprzedają pojedyncze warianty za 26 USD lub pakiety w różnych cenach w zależności od tego, co zawierają.
Dzięki podstawowej licencji (dostarczanej z dowolną czcionką Linotype) możesz robić, co chcesz, z dowolnymi dokumentami tworzonymi przy użyciu czcionki ... użytek osobisty, użytek profesjonalny, cokolwiek, to nie ma znaczenia. Sam plik czcionki może być zainstalowany na maksymalnie 5 komputerach.
Pod względem technologicznym czcionka jest dostępna w wariantach PostScript, TrueType i OpenType; wszystkie z nich są użyteczne w systemie Linux, jeśli masz zainstalowane odpowiednie oprogramowanie.
EDYCJA: Jeśli chodzi o brudne szczegóły kwestii związanych z licencjonowaniem: Czcionki zostały legalnie sklasyfikowane jako oprogramowanie komputerowe. Nie kupujesz rzeczywistego obrazu czcionki, tylko kod, który tworzy obraz. (To dlatego inne firmy mogą tworzyć czcionki, które wyglądają tak niesamowicie jak Helvetica, bez naruszania praw autorskich.) Podobnie jak Microsoft Word, po zakupie każda utworzona za jego pomocą zawartość jest całkowicie twoja.
Umowa licencyjna, zezwalając na instalację na wielu komputerach, stanowi rodzaj dobrowolnego zrzeczenia się (przez autora) ochrony zwykle gwarantowanej prawem autorskim, a nie dodania nowych ograniczeń, i dlatego prawdopodobnie obowiązywałaby przed sądem. We wspólnym języku licencja mówi: „Mimo że ta praca jest objęta prawami autorskimi, będziemy mili i pozwolimy ci wykonać dodatkowe kopie tak długo, jak będziesz przestrzegać naszych warunków”.
To po prostu pozostawia kwestię dozwolonego użytku, która jest duża. Nie wiem, czy jakikolwiek sąd ustanowił doktrynę dozwolonego użytku dotyczącą czcionek. Sprawy dotyczące praw autorskich w innych mediach wykazały, że w niektórych przypadkach wykonywanie kopii chronionego dzieła do użytku osobistego, prywatnego, niekomercyjnego jest legalne. O ile mi wiadomo, jest to dość duża szara strefa, jeśli chodzi o czcionki. Jeśli zdecydujesz się pójść tą drogą, możesz mieć mocny argument, że jest to całkowicie legalne, przy bardzo małej szansie, że ktoś naprawdę chciałby cię o to pozwać. (Pytanie, gdzie w Internecie można znaleźć darmową kopię Helveticy, wykracza poza zakres tej odpowiedzi na kaszel ).
Skopiuj plik helvetica.dfont z komputera Mac i użyj Fondu, aby przekonwertować go na ttf, a następnie przenieś do folderu czcionek:
http://grasshopperpebbles.com/ubuntu/ubuntu-convert-mac-dfont-files-into-ttf-using-fondu/
Podsumowanie:
sudo apt-get install fondu fondu Helvetica.dfont