Odpowiedzi:
Obawiam się, że to niemożliwe. Siatka znajduje się w innej warstwie niż wykres, ale w tej samej warstwie co dane komórki. Przezroczyste tło wykresu jest jedyną opcją lub półprzezroczystym obrazem nakładki (niechlujny).
Najlepiej jest uczynić serię pól półprzezroczystą. Pomaga to pokazać linie siatki, a także sprawia, że kolory wypełnienia obszaru są mniej ciemne niż wartości domyślne (które są zwykle zbyt ciemne).
Alternatywnie (i nieco nieporęcznie) możesz umieścić wykres xy na drugiej osi (domyślnie uważam, że druga oś wyświetla się na osi głównej) i połączyć punkty z liniami, aby utworzyć własne linie siatki.
Jednak trudne do zarządzania.