excel: eksport pliku csv z japońskim charakterem


5

W moim pliku programu Excel japoński znak jest wyświetlany poprawnie,
a kiedy eksportuję go jako plik csv,
znak staje się znakiem zapytania.
Jak mam wyprowadzać, aby znak mógł być poprawnie wyświetlany?


Na jakim systemie operacyjnym jesteś? Próbowałeś używać Unicode? sprawdź tutaj
Raystafarian

Odpowiedzi:


5

Musisz zapisać arkusz kalkulacyjny Excel jako plik tekstowy Unicode, a następnie otworzyć plik tekstowy w Notatniku i zastąpić wszystkie znaki tabulatorów przecinkiem.

  1. W programie Excel kliknij przycisk Office w lewym górnym rogu, a następnie kliknij Zapisz jako ...
  2. Wybierz nazwę pliku i wybierz Tekst Unicode z listy rozwijanej Zapisz jako typ .

    Office Save Dialog, aby zapisać jako tekst Unicode

  3. Otwórz plik, który właśnie zapisałeś w Notatniku

  4. W menu Edycja wybierz Zamień ... (lub naciśnij Ctrl+ H)
  5. W polu Znajdź: wklej znak tabulacji.
  6. W polu Zamień na: wpisz przecinek.
  7. Kliknij Zamień wszystko, a następnie zapisz plik tekstowy.

    Zamień tabulatory na przecinki w Notatniku


1

Chodzi o to, że musisz zapisać plik jako UTF-8, a NIE jako ASCII . Spróbuj tego:

  • (1) Otwórz plik Excel, w którym masz informacje (.xls, .xlsx)
  • (2) W programie Excel wybierz „CSV (rozdzielany przecinkami) (* .csv) jako typ pliku i zapisz jako ten typ.
  • (3) W NOTEPAD (znajduje się w „Programy”, a następnie Akcesoria w menu Start), otwórz zapisany plik .csv w Notatniku
  • (4) Następnie wybierz -> Zapisz jako ... a na dole pola „zapisz jako” znajduje się pole wyboru oznaczone jako „Kodowanie”. Wybierz UTF-8 (NIE używaj ANSI lub stracisz wszystkie akcenty itp.). Po wybraniu UTF-8 zapisz plik pod nieco inną nazwą niż oryginał.

Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.