Ubuntu Update Manager nie może pobrać pakietów

Używam Ubuntu 9.10.

Gdy dostępne są aktualizacje pakietów, Menedżer aktualizacji nie może ich pobrać z komunikatem o błędzie "[ftp://remote/file/blah.deb] not found".

Ale jeśli otworzę okno terminala (Konsole) i wykonam sudo apt-get dist-upgrade, dokładnie ta sama lista pakietów zostanie pobrana i zaktualizowana pomyślnie.

Wszelkie wskazówki dotyczące tego, co może spowodować niepowodzenie Menedżera aktualizacji (za każdym razem), ale apt-get się powiedzie?

Nie miałem tego problemu przed aktualizacją (z Ubuntu 9.04).

Ach, znalazłem problem.

Menedżer aktualizacji (w rzeczywistości KPackageKit) użyje skonfigurowanego serwera proxy .kde/share/config/kioslaverc. Ale w KUbuntu 9.10 to ustawienie proxy nie jest wyświetlane w ustawieniach ... Nie są wyświetlane w Konquerorze ani w Ustawieniach sieciowych ... Więc nie było sposobu na znalezienie tego problemu.

Dzięki temu słupek informacje o tych ustawieniach proxy.