Odpowiedzi:
tam wydaje się niemożliwe ustawienie różnych uprawnień dla różnych użytkowników w tym samym folderze plików. Aby upewnić się, że ktoś nie usunie ani nie edytuje plików dodanych przez innych, realnym sposobem jest umieszczenie ich w innym folderze i ustawienie odpowiednio pełnej kontroli / modyfikacji / odczytu. Oto przewodnik, który znalazłem.