Zmiana „Trybu wprowadzania” w japońskim edytorze IME systemu Windows 7 za pomocą skrótu klawiaturowego (hiragana, katakana, alfanumeryczny; połowa / pełna szerokość)

Często piszę po japońsku (i kilku innych językach) za pomocą klawiatury angielskiej, używając standardowego Windows 7 Starter ze standardowym edytorem japońskich metod wprowadzania (IME).

Japońskie klawiatury mają dwa lub trzy specjalne klawisze do przełączania „Trybu wprowadzania”, którego brakuje w klawiaturach zachodnich.

Funkcjonalność co najmniej niektórych z tych klawiszy jest dostępna za pomocą kombinacji klawiszy modyfikujących podczas korzystania z klawiatury angielskiej:

• SHIFT+ CAPS LOCK
  przełącza między wejściem alfanumerycznym a hiragana
• Prawy ALT+ CAPS LOCK
  przełącza na wejście katakana
• Prawy CTRL+ CAPS LOCK
  przełącza na wejście hiragana

Ale ostatnio odkryłem, że moja klawiatura może utknąć w „alfanumerycznym pełnej szerokości” (Ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ).

Mogę zmienić tryby za pomocą powyższych skrótów klawiszowych, ale nie mogę zmienić z powrotem na „Alfanumeryczny o połowie szerokości. Zwykły skrót do alfanumeryczny zawsze zmienia się na Pełny, bez względu na to, czy włączona jest funkcja Caps Lock, czy nie.

Mogę przełączać się za pomocą myszy i interfejsu GUI, ale to przeszkadza mi w pisaniu za pomocą dotyku i powoduje niepożądane zakłócenia.

Może to wynikać z błędu, ale jeśli istnieje kombinacja klawiszy skrótu, której nie jestem świadomy podczas przełączania na Połowę szerokości, warto byłoby o tym wiedzieć.

AKTUALIZACJA

Zdecydowanie nie zmieniłem moich preferencji ani ustawień dla japońskich skrótów IME. Przysięgam, były to ustawienia domyślne, ale zostały zmienione bez mojej interwencji, być może podczas ostatniej aktualizacji systemu Windows.

Poza kluczowymi kombinacjami, o których wspomniałem wcześniej, odkryłem, że mogę teraz przełączać się między hiraganą a alfanumerycznym wprowadzaniem za pomocą tej kombinacji i nie mogę znaleźć żadnej innej, w tym starej kombinacji, której użyłem:

• ALT + `

Zacznę się do tego dostosowywać i jeśli nie znajdę żadnych problemów poza byciem innym, opublikuję to jako odpowiedź.

To też mi się całkowicie przytrafiło!

I ta odpowiedź jest naprawdę spóźniona, ale jakoś dzisiaj naprawiłem mój problem.

Zacząłem przełączać ustawienia języka w preferencjach językowych w panelu sterowania, a następnie w opcjach wyboru języka japońskiego. Wybrałem opcje z metod wprowadzania, a następnie zaawansowane ustawienia dla Microsoft IME. W zakładce autokorekty znajduje się przestrzeń przewijania, w której możesz określić, czy chcesz używać połowy, czy pełnej szerokości w zależności od rodzaju znaku, a pod alfabetem zmieniłem, aby zawsze używać połowy szerokości. Teraz, gdy używam Shift + Caps Lock, zawsze ma połowę szerokości. Nie wiem, czy istniała kombinacja klawiszy skrótu, która zmieniała to ustawienie.

Mam nadzieję, że było to trochę pomocne!

W oknie dialogowym „Ustawienia zaawansowane dla Microsoft IME” możesz zmienić wszystkie skróty klawiaturowe na karcie „Ogólne” w „Edycja operacji i zachowania” „Szablon klucza:„ „Zaawansowane”.

Jedyne ustawienia, które zwykle zmieniam, to mapowanie Ctrl + SPACJA na „IME WŁ. / WYŁ.” We wszystkich kolumnach i Ctrl + K na pierwszą (tak, są dwie ...) funkcje „Katakana”, która zamienia wszystko, co dotychczas wprowadziłem Katakana, podobnie jak cmd + K na IME systemu MacOS.

Niedawno pojawiła się aktualizacja IME, może to spowodowało problem z połową / pełną szerokością, ale znalazłem poprawkę.

Wyszukaj w menu Start „IME”, a następnie kliknij „Ustawienia dla Microsoft IME”. W kolejnych oknach klikniesz „zaawansowane”> zakładkę „Autokorekta”. W lewym dolnym rogu wybierz „Alfabet”, a po prawej stronie „Zawsze używaj połowy szerokości”.

Miałem ten sam problem i jestem pewien, że nigdy nie zmieniłem domyślnych ustawień edytora IME.

Ponieważ proponowane rozwiązania z AutoCorrect wydają mi się hackowaniem, spróbowałem, klikając przycisk Resetuj w ustawieniach IME i zgadnij, co ... zadziałało!

Tutaj znajduje się przycisk Resetuj: Kliknij prawym przyciskiem myszy pasek języka, kliknij „Właściwości”, wybierz japoński edytor IME z listy, a następnie kliknij „Właściwości”, przejdź do zakładki „Ogólne” i kliknij „Zresetuj”.