Dlaczego program Outlook wyróżnia „jakiś czas później” niebieskim skrętem?

10

Kiedy piszę to w wiadomości e-mail:

The pot boiled some time after I stopped watching it.

Program Outlook 2013 oznacza „jakiś czas” niebieską linią i sugeruje zmianę go na „kiedyś”. Mam wyłączone sprawdzanie gramatyki. Jeśli wyłączę sugestie pisowni, niebieska, zawijasowa linia zniknie, ale nie jest to błąd pisowni. (Błędy ortograficzne są zwykle podświetlane czerwoną, zawijasową linią). Nie daje mi to opcji „dodaj do słownika”, a te same słowa mogą pojawiać się w innych lokalizacjach bez podkreślenia. Na przykład:

I stopped watching some time before the pot boiled.

To nie powoduje niebieskiego skrętu. Myślę, że Outlook wydaje się oznaczać go za każdym razem, gdy zobaczy słowa „jakiś czas później”.

Lubię włączać sprawdzanie pisowni, ponieważ jest ono użyteczne, a kilka fałszywych alarmów, które generuje, można trwale naprawić, dodając słowa do słownika. Nie podoba mi się sprawdzanie gramatyki, ponieważ jest rozpraszające i nieprzewidywalne - dlatego wyłączam go.

Co oznacza niebieska zawijasowa linia?
Czy mogę wyłączyć tę funkcję, pozostawiając włączone sprawdzanie pisowni?

microsoft-outlook-2013

— Weeble
źródło

1

spróbuj wpisać „za” przed „czasem”. czasami jest przysłówkiem, ale „jakiś czas” jest rzeczownikiem i wymaga przyimka. w tym przypadku reguła pisowni ma wbudowane reguły gramatyczne, których nie można dyskretnie wyłączyć.

— Frank Thomas

2

@FrankThomas To może jednak zmienić znaczenie. „Garnek zagotował się jakiś czas po…” sugeruje, że zaczął się gotować po tym, jak Weeble przestał oglądać. „Garnek gotował się przez jakiś czas po…” sugeruje, że Weeble widział, jak gotuje się, opuścił i dalej gotował się.

— Joshua Taylor

1

@JoshuaTaylor - cóż, mogliby użyć „at” zamiast „for”.

— Damien_The_Unbeliever

13

Jest to kontrolowane przez ustawienie opcji „Często mylone słowa”, która jest opcją poniżej sprawdzania gramatyki (Opcje pliku-Opcje edytora poczty). Wyłączenie tego nie wyłączy normalnego sprawdzania pisowni.

— Madball73
źródło

Aha! Wyłączyłem tę opcję, ale robiłem to w menu opcji głównego okna programu Outlook, gdy poczta była jeszcze otwarta. Jeśli zamiast tego nawiguję tam z okna edycji, wydaje się, że działa.

— Weeble

6

Niebieski squiggly może oznaczać wiele rzeczy;

Słowo oznacza potencjalne błędy gramatyczne, stylowe i kontekstowe za pomocą niebieskiej, zawijasowej linii pod słowem, terminem lub frazą podczas pracy w dokumencie.

Dostępne są opcje automatycznego sprawdzania pisowni z lub bez sprawdzania gramatyki, automatycznie lub nie, w File > Options > Proofing. Możesz także ukryć błędy w dokumencie.

wprowadź opis zdjęcia tutaj

— CharlieRB
źródło

1

Aby nadać szerszy kontekst problemowi, niebieski squiggle podświetlający kontekstowe sprawdzanie pisowni. Ma to na celu sprawdzenie przypadków, w których zarówno „pisownia”, jak i „gramatyka”, tj. Część mowy jest poprawna, ale kontekst słowa jest niepoprawny.

Jako przykład:

Nie trać długopisu w biurze.

Słowo tutaj musi być zgubione, a nie luźne.

Powiedziawszy to, oto autorytatywny link do włączania i wyłączania tej funkcji. http://blogs.msdn.com/b/naturallanguage/archive/2006/06/30/how-to-turn-on-contextual-spelling-in-2007-office-word.aspx

Jest to jeden z najbardziej ilustrujących artykułów na temat tej funkcji: http://blogs.msdn.com/b/jensenh/archive/2006/06/13/629124.aspx

— Vaibhav Garg
źródło