Mam ustawione pliki PDF z czcionkami zakodowanymi w Identity-H, co oznacza, że pokazane symbole nie pasują do ich kodów, ale istnieje między nimi odpowiednik jeden do jednego.
Zasadniczo jest to problem z mapowaniem. Pytanie brzmi, czy dostępne są jakieś darmowe narzędzia (dowolny system operacyjny) do ręcznej lub półautomatycznej korekty map czcionek w PDF, najlepiej dla Terminalu, ale GUI również byłby do przyjęcia.
Istnieje edytor Infix PDF dla systemu Windows, który ma opcję „remap fonts” (patrz poniżej), ale jest przeznaczony na pieniądze i nie ma opcji zapisywania wyników mapowania jako PDF.
