To powinno być dość łatwe, ale nie mogłem znaleźć opcji. Za pomocą poprawki Ubuntu (Ustawienia Compiz -> Preferencje krawędzi) skonfigurowałem prawą dolną ramkę ekranu, aby wyświetlić wszystkie okna.
Chciałbym mieć klawisz skrótu, który robi dokładnie to samo, a także chciałbym, aby było to domyślne zachowanie klawisza Alt-Tab.