Odpowiedzi:
To jest łatwe zadanie z fontforge .
Najpierw chcesz otworzyć czcionkę z brakującymi glifami i wybrać Element -> Merge Fonts. W tym przykładzie brakuje glifów dla Ei F.

Wybierz czcionkę, z której chcesz pobrać glify. Zostaniesz zapytany, czy chcesz zachować istniejące kerning; najprawdopodobniej chcesz wybrać Notutaj, ale jeśli otrzymasz dziwne wyniki, zamknij fontforge i spróbuj ponownie Yes.
Brakujące glify powinny zostać dodane za kilka chwil:
Na koniec zrób File -> Generate Fontsi wyeksportuj czcionkę do wybranej lokalizacji.
Zobacz także projekt Google Noto Font Google i ich skrypt Noto Tools merge_fonts.py .
Lub merge.py z projektu FontTools.