Odpowiedzi:
Dowiedziałem się, co to spowodowało. Pasek boczny z podzielonym panelem pojawia się, gdy podłączona jest nie-magiczna mysz. Tak więc moją odpowiedzią może być: użycie Magic Mouse firmy Apple.
Jednak powiem ci, jak się go pozbyć, zmieni to zachowanie paska przewijania, aby pojawiało się tylko podczas przewijania:
Shift-Command-D lub element „Zamknij podzielone okienko” w menu Widok powinien to zrobić.