W Panelu sterowania> Region i język> Instaluj / Odinstaluj języki> Zainstaluj języki wyświetlania, mam wybór między uruchomieniem usługi Windows Update a wybraniem „plików języka wyświetlania” z komputera.
Chcę użyć drugiej opcji, ale nie mam pojęcia, jak wyglądają pliki językowe ani gdzie się znajdują. Podejrzewam, że mogę je znaleźć na płycie DVD z Windows 7 (muszę specjalnie zainstalować język arabski), ale gdzie dokładnie?
Odpowiedzi:
Krótka odpowiedź: plików językowych nie ma na dysku DVD, musisz użyć usługi Windows Update.
Pierwszą rzeczą, o której należy wspomnieć, jest to, że można zmienić język wyświetlania tylko w Ultimate lub Enterprise.
Rzuciłem okiem na moją płytę DVD z Windows 7 (Home Premium, ale wszystkie mają te same pliki, które rozumiem) i wydaje się, że zawiera tylko „en-US”.
Możesz potwierdzić języki dostępne na płycie DVD, sprawdzając następujący plik: Disc\sources\lang.ini
Zawartość mojego pliku to:
[Available UI Languages]
en-US = 3
[Fallback Languages]
en-US = en-us
Możesz także szukać plików językowych, przeglądając disc\sources\install.wimprogramy takie jak 7-zip. W folderze Windows jedynym widocznym dla mnie folderem językowym jest „en-US”. Porównuję to do mojego aktualnego folderu Windows, w którym zainstalowałem pakiety języka japońskiego i niemieckiego, i tam też widzę foldery „ja-JP” i „de-DE”.
Myślę więc, że odpowiedź brzmi: nie można instalować pakietów językowych z detalicznej płyty DVD. Googling pokazuje, że Microsoft wyprodukował DVD ze wszystkimi pakietami językowymi dla subskrybentów MSDN, ale nie jest on dostępny do ogólnego pobrania.
Pakiety interfejsu językowego (LIP), które tłumaczą tylko najczęściej używane okna dialogowe, pozycje menu i treść pomocy, można zainstalować w dowolnej wersji systemu Windows Vista i Windows 7 i są dostępne tutaj .
Bardziej dokładne (jak w, więcej interfejsu użytkownika i przetłumaczonej treści pomocy ) pakiety Multilingual User Interface (MUI) są dostępne tylko dla wersji Ultimate i Enterprise systemu Windows Vista i Windows 7 i można je pobrać za pośrednictwem Windows Update.
Zgodnie z tym artykułem MS o ewolucji obsługi MUI w wersjach systemu Windows :
Windows Vista i nowsze wersje
Projekt opakowania i instalacji systemu Windows Vista jest oparty na MUI, a wszystkie lokalizowalne dane są pakowane w pakiety specyficzne dla języka, a każdy pakiet językowy można wdrożyć w różnych scenariuszach. Na przykład, chociaż detaliczne dyski DVD dla systemu Windows Vista zawierają wersje w jednym języku, użytkownicy wersji Ultimate mogą pobierać dodatkowe pakiety językowe MUI i przełączać język interfejsu użytkownika z panelu sterowania Opcje regionalne i językowe .