Jak wpisać Japanese ィ „tei” (małe ィ) w języku japońskim na OSX?

17

Od jakiegoś czasu piszę po japońsku, ale nie mam pojęcia, jak wpisać to ィ (mały ィ, nie duży not).

Jak to zrobić, używając metody wprowadzania Katakana w OSX?

macos language japanese

— Jonathan Evans
źródło

5

ティ to „ti”, a nie „tei”

— phuclv

31

Wystarczy wpisać texiw trybie Katakana. Ogólnie rzecz biorąc, prefiks xwygeneruje znak małej odmiany (przydatny, jeśli chcesz wygenerować ゅ, ょ lub っ osobno).

— jogloran
źródło

Li (L i I) również robią to samo. Poprzedzenie dowolnego znaku literą l również czyni go małym

— phuclv

12

xPrefiks generuje małą odmianę, ale to, co jest prawdopodobnie zechcesz thi.

— Justin
źródło

1

+1 do skrótu, ale bardziej ogólnie, można wskazać na gdzieś zasobu, który podsumowuje wszystkie skróty w sposób thizamiast texilub teli? Dzięki.

— Cbhihe

W systemie Linux znalazłem pełną listę, klikając ikonę stanu z napisem あ , a następnie Mozc Tool / Configuration Tool / Romaji Table / Customize . Spowoduje to otwarcie tabeli z pełną listą skrótów. Może znajduje się w podobnym miejscu w OS X i innych systemach.

— Tobia,

3

Opierając się na odpowiedzi Justina, istnieje kilka innych specjalnych ciągów wejściowych katakana, które znalazłem online. Dodałem również wersje „hiragana” w oparciu o klawiaturę, której używam (Swype), ale oczywiście nie wszystkie ciągi wejściowe produkują wersje hiragana. Ponadto nie jest to z pewnością wyczerpująca lista.

wi = ウィ / うぃ

we = ウェ / うぃ

va = ヴァ / ヴぁ

vi = ヴィ / ヴぃ

vu = ヴ

ve = ヴェ / ヴぇ

vo = ヴォ / ヴぉ

ona = シェ / しぇ

je = ジェ / じぇ

fa = ファ / ふぁ

fi = フィ / ふぃ

fe = フェ / ふぇ

fo = フォ / ふぉ

che = チェ / ちぇ

— éclairevoyant
źródło

Niestety ti produkuje ち, a nie ティ. Powiedziałbym, że chi produkujące ち wystarczy.

— Petruza

istnieją inne romanizacje, w których ti = chi. tak czy inaczej, zawsze możesz stworzyć małe litery, wpisując x przed literą.

— éclairevoyant

Zgadzam się, ale byłoby bardziej naturalne mieć ti = ティ, ponieważ jest to oficjalna romanizacja i dlaczego w ogóle istnieją dwa różne sposoby wprowadzania ち? Gdyby nie użyto opcji tak sprzecznej z intuicją, jak używanie X, myślę, że mniej osób musiałoby przychodzić i pytać w takich miejscach. Najlepszy interfejs użytkownika to taki, który działa zgodnie z oczekiwaniami większości użytkowników.

— Petruza