Załóżmy, że piszę tekst w MS Word (dowolna wersja) i wpisuję znak, który nie istnieje w używanej czcionce. Powiedzmy, że używam Times New Roman i wpisuję 2300 Alt X, co zmienia się w znak średnicy „⌀”, który nie istnieje w Times New Roman. MS Word pobiera go z innej czcionki, takiej jak Arial Unicode MS. Może to popsuć styl typograficzny lub odstępy między wierszami. I dzieje się to bez uprzedzenia.
Być może najbardziej niewygodną funkcją jest to, że MS Word nie wraca automatycznie do oryginalnej czcionki. Kolejny tekst pojawia się w zastępczej czcionce, chyba że użytkownik zobaczy, co się dzieje i zda sobie sprawę, że musi zmienić czcionkę.
Pytanie brzmi: czy takimi kontrolami można sterować, np. Określając czcionkę (czcionki), które będą używane jako czcionki zapasowe? Jeśli nie, to czy istnieje na to wiarygodna dokumentacja?