Pewne litery pojawiają się nagle jako ułamki w programie Mac Mail

Pewne litery pojawiają się nagle jako ułamki w programie Mac Mail. Konkretnie,

• małe litery a = 1/2
• małe litery b = 1/4
• mała litera c = 3/4

Skapitalizowane, działają dobrze, pozostałe klucze działają dobrze, a dzieje się tak tylko w przypadku tego konkretnego programu, ale nie mogę zrozumieć, co zmienić lub co jest nie tak.

To Mac OS X 10.4.11, a wczoraj wieczorem wprowadzono aktualizację, ale poza tym nic się nie zmieniło (o czym wiem, że pytam o kogoś innego).

Dzięki.

Czy możliwe jest przypadkowe wybranie innej czcionki?

Jak się okazało, to było coś, co zostało rozwiązane przez zmianę niektórych ustawień i ponowne uruchomienie.

Poszczególne e-maile, na które patrzył, pochodziły z Chin, więc myślę, że po drodze coś zaginęło w kodowaniu znaków. Ustawiam program tak, aby zawsze odpowiadał w postaci zwykłego tekstu, co wydaje się rozwiązywać problem.