Odpowiedzi:
Uczyniłem moją przezroczystą w gnome-terminalu (i przypuszczam, że to zadziała również dla Xfce-4)
Używam motywu Molokai (wersja 256 kolorów).
Musiałem tylko zmienić jedną linię.
(oryginał):
hi Normal ctermfg=252 ctermbg=233
(moja wersja, z przezroczystym tłem):
hi Normal ctermfg=252 ctermbg=none
.vimrc
i będzie miał ten sam efekt: hi Normal guibg=NONE ctermbg=NONE
. I to nie zmieni też zapomnianego koloru dla Normal
grupy.
W oknie dialogowym Preferencje terminala karta Wygląd ma opcję „Przezroczyste tło”, dzięki czemu okno jest przezroczyste. Jeśli znalazłeś tę opcję i ustawiłeś ją odpowiednio, mogę wymyślić dwa powody, dla których może ona nie działać dla Ciebie:
1) Być może korzystasz z gvim zamiast vim konsoli w terminalu. Jeśli Vim otworzy nowe okno, oznacza to, że używasz gvim zamiast vim konsoli.
2) Możesz mieć vim schemat kolorów, który wyraźnie ustawia biały lub czarny jako kolor tła. Niecodziennie jest mieć taką niewłaściwie dobraną kolorystykę, więc nie sądzę, że to prawdopodobne.
Myślę, że najprawdopodobniej używasz gvim zamiast vim konsoli.
hi NonText ctermfg=250 ctermbg=none
Zapewnia to, że części buforów, które nie zawierają treści, są przezroczyste.