Odpowiedzi:
Jest to spowodowane zmianą sposobu wewnętrznego przechowywania tabel przez programy Word 2003 i Word 2007. W Word 2003 tabele nie mają domyślnie granic, ale w Word 2007 mają. W związku z tym tabele z ramkami ustawionymi na „domyślne” w programie Word 2003 magicznie uzyskują ramki podczas konwersji do programu Word 2007.
Niestety nie ma sposobu, aby temu zapobiec, oprócz uaktualnienia wszystkich dokumentów do Word 2007, poprawienia granic, a następnie usunięcia starych kopii.