Mam bardzo dziwny problem w Vimie, używając wtyczki drzewa NERD, gdzie, jak widać na zdjęciu, postacie są bardzo dziwne. Gdzie jest to, ~ V 3/4 powinno być | -. Ustawiłem LANG na en_US i LC_ALL na en_US (w Arch linux) i używam czcionki Anonymous Pro, chociaż zmiana czcionki nie ma znaczenia.
:set fenc=utf-8
”, ale tak naprawdę nie jest to rozwiązanie długoterminowe.