Meld 1.5.1 korzysta z gtksourceview (przez pygtksourceview) do podświetlania składni, jednak nie jestem w stanie wymyślić, jak skonfigurować go, aby używał określonego stylu (schematu kolorów / motywu) spośród dostępnych dla gtksourceview.
Być może rozwiązanie jest poza meldunkiem - np. Ustawia domyślny styl używany ogólnie dla gtksourceview lub coś podobnego.