Odpowiedzi:
Tylko na przyszłość, wiki twojej dystrybucji miała (lub teraz ma): https://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP
Tak, powinno być możliwe. Na tej stronie wiki Arch Linux znajduje się długi przykład ponownego mapowania klawiatury xmodmap. W innym poście na forum dyskusyjnym Arch Linux inny użytkownik omawia swoją xmodmapkonfigurację wyłączenia klawisza Caps Lock. Powinieneś być w stanie zmienić mapowanie Caps Lock, aby kontrolować.
xmodmapnie będzie działać, jeśli X nie jest włączony.
/usr/share/kbd/i386/include/linux-keys-bare.inci/usr/share/kbd/i386/qwerty/us.map.gz(w moim systemie - zależy od architektury i układu klawiatury). Oczywiste jest, że należy to wykorzystać w ostateczności.