Jaka jest konwencja nazewnictwa plików napisów?

15

Używam VLC, który automatycznie otwiera napisy o tej samej nazwie co film:

Movie:    [Name].avi
Sutitles: [Name].srt

Ale zastanawiam się, jak nazwać napisy, jeśli mam więcej niż jeden.

filenames  media 
— kravemir
źródło

Odpowiedzi:

20

Po prostu dodaj nazwę języka między nazwą filmu a rozszerzeniem:

Tak jak:

Movie: [Name].avi
English Subtitles:[Name].en.srt
French Subtitles: [Name].fr.srt
Spanish Subtitles: [Name].es.srt
— Alex Miller
źródło
3
Co zrobić, jeśli istnieje więcej niż jeden plik dla tego samego języka? Np. Wiele tłumaczeń.
— phogg
Uważam, że powinno to działać dobrze, jeśli dodasz również liczby, np .: [Nazwa} .en1.srt
— Alex Miller
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.