W LibreOffice, jeśli zapiszę dokument jako typ pliku „zakodowany tekst” i jako kodowanie wybiorę „Unicode (UTF-8)”, zawsze zapisuje on znak kolejności bajtów (BOM) na początku tekstu. Dzieje się tak nawet podczas eksportowania tekstu, który zaczynał się bez takiego znaku (takiego jak importowany tekst ISO-8859-8). Czy istnieje sposób na stłumienie generowania BOM?
Zgodnie z dokumentacją Unicode : „ Gdy UTF-8 jest używany transparentnie w środowiskach 8-bitowych, użycie BOM zakłóci każdy protokół lub format pliku, który oczekuje określonych znaków ASCII na początku ”. To jest właśnie problem, na który napotykam, ponieważ tekst zostanie przekazany do programu, który nie spodziewa się początkowej BOM.