Z tego, co rozumiem, Captchas to tekst, który został zniekształcony przez zastosowanie filtrów, szumu i innych niecelowych algorytmów. Dlatego, aby dowiedzieć się, czy umiejętność czytania osoby jest umiejętnością danej osoby, porównujesz jej odpowiedź z odpowiedzią znaną.
Teraz, czytając ReCaptcha, mówi, że wyświetlane słowa to te, których OCR nie może przetłumaczyć. Ponadto do tłumaczenia tych obrazów używana jest recaptcha. Jak może stwierdzić, czy rzeczywiście masz rację, czy tylko wymyślasz jakieś rzeczy?
Gdyby wiedział, co powiedział, nie byłby użyty w recaptcha jako materiał do tłumaczenia. Jeśli nie wie, co mówi tekst, to jak potwierdza twoją odpowiedź?
Domyślam się, że jest to prawdopodobnie analiza oparta na prawdopodobieństwie z dużymi rozmiarami próby, zanim oznaczy cokolwiek jako przetłumaczone.
Czy ktoś wie, gdzie jest odpowiedź na to pytanie?