Odpowiedzi:
Zastanów się nad użyciem Homebrew
brew install postgresql
Otrzymasz niezbędne nagłówki.
Możesz zainstalować libpq (pliki dev są dołączone) sam, używając homebrew.
brew install libpq
Pliki dołączeń i biblioteki lib są następnie dostępne w następujących folderach:
/usr/local/opt/libpq/lib
/usr/local/opt/libpq/include
Kiedy szukam w portach, znalazłem to:
port search libpq
libpqxx @3.0.2 (databases, devel)
Official C++ client API for PostgreSQL
libpqxx26 @2.6.9 (databases, devel)
Official C++ client API for PostgreSQL
Możesz spróbować jednego z nich.