Odpowiedzi:
To nie jest łatwe.
Jak stwierdza strona man xmodmap :
The first keysym is used when no modifier key is pressed in conjunction with
this key, the second with Shift, the third when the Mode_switch key is used
with this key and the fourth when both the Mode_switch and Shift keys are used.
Domyślnie AltGrjest to klucz Mode_switch.
Możliwe jest mapowanie innego lub dodatkowego (na AltGr) Mode_switchklucza, np. Prawego Ctrlklawisza:
xmodmap -e "keycode 105 = Mode_switch Mode_switch"
Problem polega jednak na tym, że klucz nie będzie już działał jak zwykły Ctrlklucz.
Btw: Istnieje pytanie, które dokładnie pyta, jak używać Ctrlklawisza jako klawisza modyfikującego: Jak używać Kontroli jako modyfikatora za pomocą xmodmap?
Próbować:
xmodmap -e "keycode 33 = p P Up"
i daj mi znać, jeśli tego szukasz.
Jak powiedział nidi, nie jest to łatwe z Xmodmap.
Jednak dzięki AutoKey jest to bardzo łatwe.
Zobacz następującą odpowiedź jako przykład: https://askubuntu.com/a/303978/140789