Aby przeliterować mój kod w Vimie dla języka angielskiego / niemieckiego / fińskiego

Jak możesz przeliterować swój dokument LaTeX dla języka angielskiego / niemieckiego / fińskiego?

Chciałbym sprawdzić pisownię pod kątem jednego z moich białych dokumentów. Jego komentarze są napisane w języku niemieckim, komentarze do zrobienia w języku fińskim i kody w języku angielskim.

Wiem, jak można przeliterować angielski, ale nie pozostałe dwa języki.

Obecnie używam metody przenoszenia moich dokumentów do OpenOffice, a następnie sprawdzania pisowni. Jest to jednak bardzo nieskuteczne.

chciałbym

1. znaleźć części kodu w różnych językach
2. umieść te części w osobnych plikach, aby móc je przeliterować
3. a następnie połącz pliki z pisownią z powrotem w jeden

Myślę, że możesz skonfigurować wiele plików pisowni, VIMaby ze sobą współpracowały.

set spelllang=en,de

• Przeczytaj strony VIM w celu konfiguracji (i, jeśli to konieczne, tworzenia nowych plików pisowni)
• Może być konieczne pobranie niektórych .splplików pisowni, jeśli nie są one dostępne w twoim spell/katalogu
• Sprawdź w szczególności splpliki, sugpliki spellang,spellsuggest

Możesz także sprawdzić Vimchant: Szybki sprawdzanie pisowni w locie w oparciu o Enchant

Korzystanie z latexmk, vim sprawdzanie pisowni i vim latex-suite
(odnosi się to również do Sourceforge Kile , zintegrowanego środowiska LaTeX)

Ty używasz aspell . To prawda, że ​​jest wbudowany sprawdzony w vimie 7, ale nie wiem, czy obsługuje TeX. Wiem, że aspelltak.

Oto, czego używam w moim Makefile, aby wywołać hunspell (zauważ parametr -t dla kompatybilności z LaTeX):

spell-check: $(FILE).tex
    hunspell -d en_GB -t $<

Musisz sprawdzić dostępne słowniki w swoim systemie (na moim Ubuntu użyłem ' locate .dic'). Przypuszczam, że możesz utworzyć makro w vimie, aby wywołać to polecenie.

Edytować:

Hunspell ma swoje własne słowniki (patrz lista słowników hunspell ), możesz także korzystać ze słowników myspell, ponieważ hunspell opiera się na myspell