W edytorze Sakura możesz mieć .txtplik z kodowaniem UTF-8, który zawiera 2 znaki, które nie są dostępne w zestawie znaków EUC.
Kiedy zapisałem .txtz UTF-8 do EUC w edytorze, wszystko działa dobrze i wszystkie znaki są wyświetlane poprawnie.
Czy ktoś wie, jakiej logiki używa redaktor, aby to osiągnąć?