Mam maszynę testową z linuksem, w której chciałbym uruchomić kopię produkcyjnego serwera WWW. Jest to starsza aplikacja, która nie używa pliku właściwości dla swojej nazwy serwera. W całej aplikacji nazwa serwera jest zakodowana na stałe (przykład: otwarte połączenie z myServer.myCompany.com).
Czy jest jakaś sztuczka linuxowa, której mogę użyć do przekierowania wszystkich żądań określonego hosta z powrotem na localhost? Wiem w systemie Windows, że mogę dodać wpis do pliku hosts i przekierować go z powrotem na localhost. Jak to zrobić w systemie Linux?