Zrobiłem to w programie Excel 2011 dla komputerów Mac, więc szczegóły będą dla Ciebie różne, ale proces przebiegał następująco:
Zacząłem od wykresu powierzchniowego podobnego do twojego.

Następnie dodałem dwie kolumny danych dla obiektów. Tutaj pierwsza kolumna to wartości osi x, a druga to wartości y. Wartości y określą, gdzie punkty znajdują się pionowo na wykresie.

Następnie wybrałem wykres i skorzystałem z Chart > Add Data...
menu, aw wynikowym oknie dialogowym wybrałem tylko trzy 10-te. Zamknięcie okna dialogowego dało mi ten wykres:

Kliknąłem, aby wybrać niebieski obszar i przekonwertowałem go na wykres Rozproszonego za pomocą zakładki Rozproszenie w obszarze Wykresy. Podczas zaznaczania punktów danych przeciągnąłem i zmniejszyłem różowy obszar zaznaczenia (który określa dane na osi x), aby pokryć tylko wartości 203 do 216 dodanych danych. Można to również zrobić w obszarze Graph > Source Data...
To dał mi ten wykres z dwiema nowymi dodanymi osiami:

Następnie wybrałem kolejno każdą z nowych osi i sformatowałem Skalę, aby miała taką samą minimalną, maksymalną i główną jednostkę, jak lewa i dolna oś. W trakcie tego procesu dolna oś rozwinęła luki po lewej i prawej stronie, a żeby to poprawić, musiałem sformatować tę oś i odznaczyć pole „Oś pionowa przecina kategorie”. Sformatowałem również znaczniki danych dla obiektów (seria wykresów rozrzutu), aby były okrągłe i mniejsze.

Możesz wybrać i usunąć obiekty wykresu, których nie chcesz. Nie mogłem usunąć górnej osi, więc sformatowałem czcionkę na białą. Na koniec otrzymasz coś takiego:

Mam nadzieję, że to pomogło i powodzenia.