Dlaczego nie mogę usunąć pliku PDF z zewnętrznego dysku twardego za pomocą terminala Mac?

Chcę usunąć plik PDF znajdujący się na przenośnym dysku twardym za pośrednictwem terminala (MacOS). Kiedy próbowałem go usunąć sudo rm -r, zrozumiałem

przesłonić rwxr-xr-x root / wheel dla myfilename.pdf

Pisałem na maszynie, yale zrozumiałem

rm: nazwa_pliku.pdf: system plików tylko do odczytu

Próbowałem chmod +wtego pliku, ale nic się nie zmieniło. Próbowałem sudo rm -rftego pliku, Terminal poprosił mnie o hasło, a następnie dostałem tę samą wiadomość rm: myfilename.pdf: Read-only file system.

Dlaczego nie mogę usunąć tego pliku?