Używam wątkowego widoku wiadomości e-mail Thunderbirda do grupowania powiązanych ze sobą wiadomości e-mail. Czasami jednak ludzie będą odpowiadać na wiadomości za pomocą programu pocztowego, który nie ustawia poprawnie nagłówków, aby powiedzieć, że jest odpowiedzią, lub nawet napisze nową wiadomość zamiast odpowiadać.
W takich przypadkach chciałbym ręcznie przypisać lub „zadokować” pocztę do istniejącego wątku. Czy jest jakiś sposób / dodatek, aby to zrobić w Thunderbird?
Mam na myśli menu kontekstowe „dołącz pocztę do wątku XXX”. Poczta stałaby się wtedy częścią tego wątku (być może ze specjalnym znacznikiem wyjaśniającym, że została zgrupowana ręcznie).
Aktualizacja: używam Thunderbirda 3.7 Alpha, ale interesują mnie rozwiązania dla dowolnej wersji.