Po edycji / etc / group i dodaniu użytkownika do grup, do których on nie należał, użytkownik nie będzie mógł korzystać ze swoich nowo nabytych uprawnień, chyba że rozpocznie nową sesję.
Czy istnieje komenda odświeżenia właściwości użytkownika / grupy w trwającej sesji?
useradd -G groupname username
?