Wygląda na to, że wszystkie pola tekstowe w oknach lxqt używają niewłaściwych znaków podczas ich wpisywania. Na przykład okno preferencji pulpitu, próba wpisania nowej nazwy pliku obrazu tła, znaki klawiatury są mapowane niepoprawnie, ale w VIM, powłoki itp. Są w porządku.
Sprawdziłem ustawienia regionalne i układ klawiatury i wygląda to dobrze.